Текст и перевод песни Eliana - A Casa / O Pato

A Casa / O Pato

Era uma casa
Muito engraçada
Não tinha teto
Não tinha nada
Ninguém podia
Entrar nela não
Porque na casa
Não tinha chão

Ninguém podia
Dormir na rede
Porque na casa
Não tinha parede
Ninguém podia
Fazer pipi
Porque penico
Não tinha ali

Mas era feita
Com muito esmero
Na rua dos bobos
Número zero

Lá vem o Pato
Pata aqui, pata acolá
Lá vem o Pato
Para ver o que é que há...

O Pato pateta
Pintou o caneco
Surrou a galinha
Bateu no marreco
Pulou do poleiro
No pé do cavalo
Levou um coice
Criou um galo...

Comeu um pedaço
De genipapo
Ficou engasgado
Com dor no papo
Caiu no poço
Quebrou a tigela
Tantas fez o moço
Que foi prá panela...

Дом / Утка

Стоял домик,
Очень странный,
Без крыши
И без стен.
Никто не мог
Войти в него,
Потому что в домике
Не было пола.

Никто не мог
Уснуть в гамаке,
Потому что в домике
Не было стен.
Никто не мог
Сходить по-маленькому,
Потому что горшка
Там не было.

Но он был построен
С большой заботой
На улице Глупцов
Под номером ноль.

Вот идет Утка,
Лапка здесь, лапка там,
Вот идет Утка,
Посмотреть, что к чему...

Утка глупышка
Раскрасила кружку,
Побила курочку,
Стукнула селезня,
Прыгнула с насеста
На ногу лошади,
Получила копытом,
Шишка вскочила...

Съела кусочек
Генипапа,
Подавилась,
Заболело горло.
Упала в колодец,
Разбила кувшин,
Многое успела,
Пока не угодила в горшок...