Текст и перевод песни Eliana - A Dona Aranha / Os Indiozinhos

A Dona Aranha / Os Indiozinhos

A dona aranha subiu pela parede
Veio a chuva forte e a derrubou
Já passou a chuva e o sol já vai surgindo
E a dona aranha continua a subir

Ela é teimosa e desobediente
Sobe, sobe, sobe e nunca está contente

Agora eu não vou cantar
Quero ver vocês cantando
Então, caprichando em

A dona aranha subiu pela parede

Já passou a chuva

Ela é teimosa e desobediente

Presta atenção, a dona aranha vai descer
Olha ela ai

A dona aranha desceu pela parede
Veio a chuva forte e a derrubou
Já passou a chuva e o sol já vai surgindo
E a dona aranha continua a descer

Ela é teimosa e desobediente
Desce, desce, desce e nunca está contente

Um, dois, três indiozinhos
Quatro, cinco, seis indiozinhos
Sete, oito, nove indiozinhos
Dez no pequeno bote

Vinham navegando pelo rio abaixo
Quando o jacaré se aproximou
E o pequeno bote dos indiozinhos
Quase, quase virou

Um, dois, três indiozinhos
Quatro, cinco, seis indiozinhos
Sete, oito, nove indiozinhos
Dez no pequeno bote

Vinham navegando pelo rio abaixo
Quando o jacaré se aproximou
E o pequeno bote dos indiozinhos
Quase, quase virou

Um, dois, três indiozinhos
Quatro, cinco, seis indiozinhos
Sete, oito, nove indiozinhos
Dez no pequeno bote

Um, dois, três indiozinhos
Quatro, cinco, seis indiozinhos
Sete, oito, nove indiozinhos
Dez no pequeno bote

Vinham navegando pelo rio abaixo
Quando o jacaré se aproximou
E o pequeno bote dos indiozinhos
Quase, quase virou
Quase, quase virou
Quase, quase virou
Mas não virou

La Dame Araignée / Les Petits Indiens

La dame araignée est montée le long du mur
Une forte pluie est arrivée et l'a fait tomber
La pluie est passée et le soleil commence à apparaître
Et la dame araignée continue à grimper

Elle est têtue et désobéissante
Elle monte, monte, monte et n'est jamais contente

Maintenant, je ne vais pas chanter
Je veux vous entendre chanter
Alors, faites attention à

La dame araignée est montée le long du mur

La pluie est passée

Elle est têtue et désobéissante

Fais attention, la dame araignée va descendre
La voilà

La dame araignée est descendue le long du mur
Une forte pluie est arrivée et l'a fait tomber
La pluie est passée et le soleil commence à apparaître
Et la dame araignée continue à descendre

Elle est têtue et désobéissante
Elle descend, descend, descend et n'est jamais contente

Un, deux, trois petits Indiens
Quatre, cinq, six petits Indiens
Sept, huit, neuf petits Indiens
Dix dans le petit bateau

Ils naviguaient en aval de la rivière
Lorsque le caïman s'est approché
Et le petit bateau des petits Indiens
Presque, presque a chaviré

Un, deux, trois petits Indiens
Quatre, cinq, six petits Indiens
Sept, huit, neuf petits Indiens
Dix dans le petit bateau

Ils naviguaient en aval de la rivière
Lorsque le caïman s'est approché
Et le petit bateau des petits Indiens
Presque, presque a chaviré

Un, deux, trois petits Indiens
Quatre, cinq, six petits Indiens
Sept, huit, neuf petits Indiens
Dix dans le petit bateau

Un, deux, trois petits Indiens
Quatre, cinq, six petits Indiens
Sept, huit, neuf petits Indiens
Dix dans le petit bateau

Ils naviguaient en aval de la rivière
Lorsque le caïman s'est approché
Et le petit bateau des petits Indiens
Presque, presque a chaviré
Presque, presque a chaviré
Presque, presque a chaviré
Mais il n'a pas chaviré