Текст и перевод песни Eliana - Amigo Especial

Amigo Especial

Quando o sol nascer
Eu vou pedir pra todo mundo
Olhar com mais carinho pra você

Que é tão real
Que vive a vida num segundo
Na trilha da alegria e do amor

Não vê o mal
Não sabe a hora e o dia de sofrer
Pra ser do jeito que Deus ensinou
Você nem precisou ninguém pra te ensinar

O amor é mesmo assim
Feito sorriso de criança que nunca vai crescer
O amor quero pra mim
Você é música, é dança, um anjo surreal
Você é meu amigo especial

Quando o sol nascer
Eu vou pedir pra todo mundo
Olhar com mais carinho pra você

Que é tão real
Que vive a vida num segundo
Na trilha da alegria e do amor

Não vê o mal
Não sabe a hora e o dia de sofrer
Pra ser do jeito que Deus ensinou
Você nem precisou ninguém pra te ensinar

O amor é mesmo assim
Feito sorriso de criança que nunca vai crescer
O amor quero pra mim
Você é música, é dança, um anjo surreal...

O amor é mesmo assim
Feito sorriso de criança que nunca vai crescer
O amor quero pra mim
Você é música, é dança, um anjo surreal
Você é meu amigo especial

Ami Spécial

Quand le soleil se lèvera
Je demanderai à tout le monde
De te regarder avec plus d'affection

Tu es si réel
Tu vis la vie en une seconde
Sur la voie de la joie et de l'amour

Tu ne vois pas le mal
Tu ne connais pas l'heure et le jour de la souffrance
Pour être comme Dieu l'a enseigné
Tu n'as même pas eu besoin de personne pour te l'apprendre

L'amour est comme ça
Comme le sourire d'un enfant qui ne grandira jamais
Je veux l'amour pour moi
Tu es la musique, la danse, un ange surréaliste
Tu es mon ami spécial

Quand le soleil se lèvera
Je demanderai à tout le monde
De te regarder avec plus d'affection

Tu es si réel
Tu vis la vie en une seconde
Sur la voie de la joie et de l'amour

Tu ne vois pas le mal
Tu ne connais pas l'heure et le jour de la souffrance
Pour être comme Dieu l'a enseigné
Tu n'as même pas eu besoin de personne pour te l'apprendre

L'amour est comme ça
Comme le sourire d'un enfant qui ne grandira jamais
Je veux l'amour pour moi
Tu es la musique, la danse, un ange surréaliste...

L'amour est comme ça
Comme le sourire d'un enfant qui ne grandira jamais
Je veux l'amour pour moi
Tu es la musique, la danse, un ange surréaliste
Tu es mon ami spécial