Brincar Com Chiquinho - Eliana перевод на немецкий

Brincar Com Chiquinho

Abre a porta, Seu Chiquinho!
Ah, não vou abrir, não!
Porque se eu abrir a porta vai dar pobrema
Problema!
Ah, meu Deus!

Chiquinho (que foi?)
Tá na hora da gente brincar
Quero ver, quero ver, quero ver
Quero ver você adivinhar (é memo, é?)

Chiquinho, tá na hora da gente brincar (eba!)
Quero ver, quero ver, quero ver
Quero ver você adivinhar (então manda!)

Cara de bolacha
Dente de coelho
Eu quero ver, eu quero ver se você vai saber (tá difícil!)

Orelha bem grande
Nariz de tamanduá
Eu quero ver, eu quero ver você adivinhar

Pera aí, essa coisa verde aí sou eu é?
É, por que?
Tá aí, gostei!

Iôiô-iôiô, iêiê-iêiê
Vem brincar com a gente, a alegria é pra valer
Iôiô-iôiô, iêiê-iêiê
Vem brincar com a gente, a alegria é pra valer

Dona Eliana, tá na hora da gente brincar
Quero ver, quero ver, quero ver
Quero ver você adivinhar (bora, Eliana!)

Dona Eliana, tá na hora da gente brincar
Quero ver, quero ver, quero ver
Quero ver você adivinhar

Cara de princesa
Corpo de baleia (que isso?)
Eu quero ver, eu quero ver se você vai saber

Boca delicada (ah, bom!)
Perna cabeluda (tá doido?)
Eu quero ver, eu quero ver se você vai saber

Isso aí sou eu é?
Eu não gostei!
Você apaga, e apaga com gosto (ô, meu Deus!)

Iôiô-iôiô, iêiê-iêiê
Vem brincar com a gente, a alegria é pra valer
Iôiô-iôiô, iêiê-iêiê
Vem brincar com a gente, a alegria é pra valer

Olha aqui, Chiquinho (oi?)
50 flexões pra esse desenho horroroso
Mas olha, Eliana...
Vai contando aí, vai
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Ô Eliana, tá dando problema nas glândula

Chiquinho, tá na hora da gente brincar (é memo, é?)
Quero ver, quero ver, quero ver (quero ver!)
Quero ver você adivinhar (bora, Elina!)

Dona Eliana, tá na hora da gente brincar (então vamo'!)
Quero ver, quero ver, quero ver (vai ver não)
Quero ver você adivinhar

Chiquinho (que foi, meu Deus?)
Tá na hora da gente brincar (é!)
Quero ver, quero ver, quero ver (uhum)
Quero ver você adivinhar (por favor)

Dona Eliana, tá na hora da gente brincar (então vamo'!)
Quero ver, quero ver, quero ver (o quê?)
Quero ver você adivinhar (olha...)

Tá bom Eliana, tá difícil (ó...)
Olha o narigão, a senhora não gostou da unha? (Não!)
Mas o nariz, Eliana (não!)
Mas isso não é justo (eu já falei)
Por favor (ó...), pelo amor de Deus

Para, Chiquinho! (Tô parado, Eliana)
Ah tá (com gosto?)
Com gosto...

Mit Chiquinho spielen

Mach die Tür auf, Chiquinho!
Ah, ich mach sie nicht auf, nein!
Denn wenn ich die Tür aufmache, gibt es Probleme
Probleme!
Oh, mein Gott!

Chiquinho (was ist?)
Es ist Zeit für uns zu spielen
Ich will sehen, ich will sehen, ich will sehen
Ich will sehen, ob du es errätst (Wirklich?)

Chiquinho, es ist Zeit für uns zu spielen (Juhu!)
Ich will sehen, ich will sehen, ich will sehen
Ich will sehen, ob du es errätst (Dann schieß los!)

Keksgesicht
Hasenzähne
Ich will sehen, ich will sehen, ob du es erraten wirst (Das ist schwierig!)

Ganz große Ohren
Ameisenbärennase
Ich will sehen, ich will sehen, ob du es errätst

Warte mal, dieses grüne Ding da, bin das ich?
Ja, warum?
Da ist es, gefällt mir!

Iôiô-iôiô, iêiê-iêiê
Komm spiel mit uns, der Spaß ist garantiert
Iôiô-iôiô, iêiê-iêiê
Komm spiel mit uns, der Spaß ist garantiert

Frau Eliana, es ist Zeit für uns zu spielen
Ich will sehen, ich will sehen, ich will sehen
Ich will sehen, ob Sie es erraten (Los, Eliana!)

Frau Eliana, es ist Zeit für uns zu spielen
Ich will sehen, ich will sehen, ich will sehen
Ich will sehen, ob Sie es erraten

Prinzessinnengesicht
Walkörper (Was soll das?)
Ich will sehen, ich will sehen, ob Sie es erraten werden

Zarter Mund (Ah, gut!)
Behaartes Bein (Bist du verrückt?)
Ich will sehen, ich will sehen, ob Sie es erraten werden

Das da bin ich, ja?
Das gefällt mir nicht!
Du löschst das, und zwar sofort! (Oh, mein Gott!)

Iôiô-iôiô, iêiê-iêiê
Komm spiel mit uns, der Spaß ist garantiert
Iôiô-iôiô, iêiê-iêiê
Komm spiel mit uns, der Spaß ist garantiert

Hör mal her, Chiquinho (Ja?)
50 Liegestütze für diese schreckliche Zeichnung
Aber schau, Eliana...
Zähl schon mal, los
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Oh Eliana, ich bekomme Probleme mit den Drüsen

Chiquinho, es ist Zeit für uns zu spielen (Wirklich?)
Ich will sehen, ich will sehen, ich will sehen (Ich will sehen!)
Ich will sehen, ob du es errätst (Los, Eliana!)

Frau Eliana, es ist Zeit für uns zu spielen (Dann los!)
Ich will sehen, ich will sehen, ich will sehen (Wirst du nicht sehen)
Ich will sehen, ob Sie es erraten

Chiquinho (Was ist denn, mein Gott?)
Es ist Zeit für uns zu spielen (Ja!)
Ich will sehen, ich will sehen, ich will sehen (Aha)
Ich will sehen, ob du es errätst (Bitte)

Frau Eliana, es ist Zeit für uns zu spielen (Dann los!)
Ich will sehen, ich will sehen, ich will sehen (Was?)
Ich will sehen, ob Sie es erraten (Schau mal...)

Okay Eliana, es ist schwierig (Schau...)
Schau die Riesennase, hat dir der Nagel nicht gefallen? (Nein!)
Aber die Nase, Eliana (Nein!)
Aber das ist nicht fair (Hab ich schon gesagt)
Bitte (Schau...), um Himmels willen

Hör auf, Chiquinho! (Ich hab schon aufgehört, Eliana)
Ach so (Sofort?)
Sofort...