Chuva de Amor - Eliana перевод на немецкий

Chuva de Amor

Todo mundo tem no coração
Um cantinho feito para o amor
É nesse lugar que vai morar
Quem a gente quer
Na hora certa

Todo mundo tem uma canção
Que desperta a gente pra sonhar
Bate, bate, bate coração
Pra você deixei a porta aberta

Raios de sol
Chuva de amor
Festa dentro de mim
Lindo luar
Brilha no mar
Flores no meu jardim

(Com você) é mais bonito sonhar
(É você) que eu quero um dia encontrar
(Com você) o inverno vira verão
(É você) que vai morar no meu coração
Num lugarzinho só pra você

(Todo mundo tem no coração)
(Um cantinho feito para o amor)
É nesse lugar que vai morar
Quem a gente quer
Na hora certa

Todo mundo tem uma canção
Que desperta a gente pra sonhar
Bate, bate, bate coração
Pra você deixei a porta aberta

Raios de sol
Chuva de amor
Festa dentro de mim
Lindo luar
Brilha no mar
Flores no meu jardim

(Com você) é mais bonito sonhar
(É você) que eu quero um dia encontrar
(Com você) o inverno vira verão
(É você) que vai morar no meu coração
Num lugarzinho só pra você

Raios de sol
Chuva de amor
Festa dentro de mim
Lindo luar
Brilha no mar
Flores no meu jardim

Raios de sol
Chuva de amor
Festa dentro de mim
Lindo luar
Brilha no mar
Flores no meu jardim

Raios de sol
Chuva de amor
Festa dentro de mim
Lindo luar
Brilha no mar
Flores no meu jardim

Liebesregen

Jeder hat im Herzen
Einen kleinen Platz für die Liebe
An diesem Ort wird wohnen
Der, den wir uns wünschen
Zur richtigen Zeit

Jeder hat ein Lied
Das uns zum Träumen weckt
Schlag, schlag, schlag, Herz
Für dich ließ ich die Tür offen

Sonnenstrahlen
Liebesregen
Ein Fest in mir
Schöner Mondschein
Scheint auf dem Meer
Blumen in meinem Garten

(Mit dir) ist es schöner zu träumen
(Du bist es), den ich eines Tages finden will
(Mit dir) wird der Winter zum Sommer
(Du bist es), der in meinem Herzen wohnen wird
An einem kleinen Ort nur für dich

(Jeder hat im Herzen)
(Einen kleinen Platz für die Liebe)
An diesem Ort wird wohnen
Der, den wir uns wünschen
Zur richtigen Zeit

Jeder hat ein Lied
Das uns zum Träumen weckt
Schlag, schlag, schlag, Herz
Für dich ließ ich die Tür offen

Sonnenstrahlen
Liebesregen
Ein Fest in mir
Schöner Mondschein
Scheint auf dem Meer
Blumen in meinem Garten

(Mit dir) ist es schöner zu träumen
(Du bist es), den ich eines Tages finden will
(Mit dir) wird der Winter zum Sommer
(Du bist es), der in meinem Herzen wohnen wird
An einem kleinen Ort nur für dich

Sonnenstrahlen
Liebesregen
Ein Fest in mir
Schöner Mondschein
Scheint auf dem Meer
Blumen in meinem Garten

Sonnenstrahlen
Liebesregen
Ein Fest in mir
Schöner Mondschein
Scheint auf dem Meer
Blumen in meinem Garten

Sonnenstrahlen
Liebesregen
Ein Fest in mir
Schöner Mondschein
Scheint auf dem Meer
Blumen in meinem Garten