Текст и перевод песни Eliana - Como um Beijo em Noite de Luar (Rush Rush)

Como um Beijo em Noite de Luar (Rush Rush)

Você sabe me fazer sonhar
Como um beijo em noite de luar
Eu te sinto dentro de mim
É uma história que eu quero viver
Dar amor, ter amor
Pro sonho acontecer

Você vai ver
Eu vou fazer, eu vou tentar
Tudo que eu sei pra você ficar
Não dá mais pra esperar
Eu quero amar você

Mais, mais
Vem depressa amor
Vem pra mim
Mais, mais
Quero você, eu nunca amei
Ninguém assim
Mais, mais
Eu te sinto dentro do meu coração
Mais, mais
Oh, oh! O que você me faz

Cada vez eu quero você mais
Mesmo que eu esteja perto de você
Ainda estou distante
Porque eu quero te abraçar
E deixar me levar num beijo
Eu quero muito mais, eu quero te amar
Eu quero só você

Mais, mais
Vem depressa amor
Vem pra mim
Mais, mais
Quero você, eu nunca amei
Ninguém assim
Mais, mais
Eu te sinto dentro do meu coração

Mais, mais
Oh, oh! O que você me faz
Muito mais do que ficar
Hoje eu sei o que é amar
Oh Baby oh Baby
Esse sonho não tem fim
Você está dentro de mim
Demais, demais, demais em mim

Comme un baiser sous la lune (Rush Rush)

Tu sais me faire rêver
Comme un baiser sous la lune
Je te sens en moi
C'est une histoire que je veux vivre
Donner de l'amour, recevoir de l'amour
Pour que le rêve devienne réalité

Tu verras
Je vais le faire, je vais essayer
Tout ce que je sais pour te garder
On ne peut plus attendre
Je veux t'aimer

Plus, plus
Viens vite mon amour
Viens à moi
Plus, plus
Je te veux, je n'ai jamais aimé
Personne comme toi
Plus, plus
Je te sens dans mon cœur
Plus, plus
Oh, oh! Ce que tu me fais

Chaque fois je te veux plus
Même si je suis près de toi
Je suis encore loin
Parce que je veux t'embrasser
Et me laisser emporter par un baiser
Je veux beaucoup plus, je veux t'aimer
Je ne veux que toi

Plus, plus
Viens vite mon amour
Viens à moi
Plus, plus
Je te veux, je n'ai jamais aimé
Personne comme toi
Plus, plus
Je te sens dans mon cœur

Plus, plus
Oh, oh! Ce que tu me fais
Beaucoup plus que rester
Aujourd'hui je sais ce que c'est que d'aimer
Oh Baby oh Baby
Ce rêve n'a pas de fin
Tu es en moi
Trop, trop, trop en moi