Текст и перевод песни Eliana - Como um Beijo em Noite de Luar (Rush Rush)

Como um Beijo em Noite de Luar (Rush Rush)

Você sabe me fazer sonhar
Como um beijo em noite de luar
Eu te sinto dentro de mim
É uma história que eu quero viver
Dar amor, ter amor
Pro sonho acontecer

Você vai ver
Eu vou fazer, eu vou tentar
Tudo que eu sei pra você ficar
Não dá mais pra esperar
Eu quero amar você

Mais, mais
Vem depressa amor
Vem pra mim
Mais, mais
Quero você, eu nunca amei
Ninguém assim
Mais, mais
Eu te sinto dentro do meu coração
Mais, mais
Oh, oh! O que você me faz

Cada vez eu quero você mais
Mesmo que eu esteja perto de você
Ainda estou distante
Porque eu quero te abraçar
E deixar me levar num beijo
Eu quero muito mais, eu quero te amar
Eu quero só você

Mais, mais
Vem depressa amor
Vem pra mim
Mais, mais
Quero você, eu nunca amei
Ninguém assim
Mais, mais
Eu te sinto dentro do meu coração

Mais, mais
Oh, oh! O que você me faz
Muito mais do que ficar
Hoje eu sei o que é amar
Oh Baby oh Baby
Esse sonho não tem fim
Você está dentro de mim
Demais, demais, demais em mim

Как поцелуй лунной ночью (Rush Rush)

Ты умеешь заставлять меня мечтать,
Как поцелуй лунной ночью.
Я чувствую тебя внутри,
Это история, которую я хочу пережить.
Дарить любовь, получать любовь,
Чтобы мечта осуществилась.

Вот увидишь,
Я сделаю это, я попытаюсь,
Сделаю все, чтобы ты остался.
Я больше не могу ждать,
Я хочу любить тебя.

Ещё, ещё,
Приди скорее, любимый,
Приди ко мне.
Ещё, ещё,
Я хочу тебя, я никогда не любила
Никого так,
Ещё, ещё.
Я чувствую тебя в своём сердце,
Ещё, ещё.
О, о! Что ты делаешь со мной?

С каждым разом я хочу тебя всё больше,
Даже когда я рядом,
Я все еще далеко,
Потому что я хочу обнять тебя
И раствориться в поцелуе.
Я хочу гораздо большего, я хочу любить тебя,
Хочу только тебя.

Ещё, ещё,
Приди скорее, любимый,
Приди ко мне.
Ещё, ещё,
Я хочу тебя, я никогда не любила
Никого так,
Ещё, ещё.
Я чувствую тебя в своём сердце,

Ещё, ещё.
О, о! Что ты делаешь со мной?
Гораздо больше, чем просто быть рядом.
Сегодня я знаю, что такое любовь.
О, малыш, о, малыш,
Этому сну нет конца,
Ты внутри меня.
Слишком, слишком, слишком сильно внутри меня.