Текст и перевод песни Eliana - Como é Bom Comer (Melo do Comilão)
È
hora
de
escovar
os
dentinhos
C'est
l'heure
de
se
brosser
les
dents
é
hora
de
fazer
um
pipi
C'est
l'heure
de
faire
pipi
Depois
de
lavar
bem
as
mãozinhas
Après
avoir
bien
lavé
mes
mains
Eu
vou
lá
pra
cozinha
pra
tomar
Je
vais
à
la
cuisine
pour
prendre
Meu
leitinho
com
pão
O
leite
está
quentinho
Mon
lait
avec
du
pain
Le
lait
est
chaud
Bem
forte
vou
ficar
Je
vais
être
forte
Pãozinho
com
Manteiga
Du
pain
avec
du
beurre
Não
dá
pra
recusar...
Je
ne
peux
pas
refuser...
Eu
bato
na
barriga
tô
Je
tape
sur
mon
ventre,
je
suis
Forte
pra
valer,
pareço
Forte
à
fond,
je
ressemble
Um
super-homem
à
une
super-femme
Como
é
bom
comer...
Comme
c'est
bon
de
manger...
Agora
ponho
o
meu
uniforme
Maintenant,
je
mets
mon
uniforme
E
vô
pra
minha
escola
estudar
Et
je
vais
à
l'école
pour
étudier
Na
aula
sô
atencioso
já
En
classe,
je
suis
attentive,
déjà
Fico
nervoso
se
o
recreio
Je
deviens
nerveuse
si
la
récréation
Demora
a
chegar
Met
du
temps
à
arriver
O
suco
está
gostoso
Le
jus
est
délicieux
Bem
forte
vou
ficar
Je
vais
être
forte
Um
bom
cachorro-quente
Un
bon
hot-dog
Não
dá
pra
recusar...
Je
ne
peux
pas
refuser...
Eu
bato
na
barriga
Je
tape
sur
mon
ventre
Tô
forte
pra
valer,
pareço
Je
suis
forte
à
fond,
je
ressemble
Um
super-homem
à
une
super-femme
Como
é
bom
comer
Comme
c'est
bon
de
manger
Pareço
um
super-homem
Je
ressemble
à
une
super-femme
Como
é
bom
comer
Comme
c'est
bon
de
manger
Sorvete
com
banana
De
la
glace
à
la
banane
Pipoca
ou
mingau
Du
pop-corn
ou
du
porridge
Na
hora
do
recreio
À
la
récréation
Todo
lanche
é
legal!!
Tous
les
en-cas
sont
cool
!!
Eu
bato
na
barriga
Je
tape
sur
mon
ventre
Tô
forte
pra
valer,
pareço
Je
suis
forte
à
fond,
je
ressemble
Um
super-homem
à
une
super-femme
Como
é
bom
comer
Comme
c'est
bon
de
manger
Pareço
um
super-homem
Je
ressemble
à
une
super-femme
Como
é
bom
comer
Comme
c'est
bon
de
manger
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.