Eliana - Dona Félicidade - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eliana - Dona Félicidade




Dona Félicidade
Dona Felicidade
Lua no céu
La lune dans le ciel
Queijo, pão de mel
Fromage, pain d'épices
Na ponta do pincel
Au bout du pinceau
Mostra no papel
Montre sur le papier
Aonde encontrar
trouver
A tal da dona felicidade
La dame du bonheur
Perguntei pro céu
J'ai demandé au ciel
Perguntei pro mar
J'ai demandé à la mer
Pro mágico chinês
Au magicien chinois
Mas parece ninguém sabe
Mais apparemment personne ne sait
Aonde a felicidade
le bonheur
Resolveu de vez morar
A décidé de s'installer pour de bon
Até que um anjo me disse
Jusqu'à ce qu'un ange me dise
Que ela existe
Qu'elle existe
E é tão fácil encontrar
Et qu'elle est si facile à trouver
Bem no fundo do peito
Au fond de ton cœur
O amor é feito
L'amour est fait
É você se entregar
Il suffit de se laisser aller
E você vai ser muito feliz
Et tu seras très heureux
É na vida acreditar
Il suffit de croire en la vie
E você vai ser muito feliz
Et tu seras très heureux
É na vida acreditar
Il suffit de croire en la vie
Lua no céu
La lune dans le ciel
Queijo, pão de mel
Fromage, pain d'épices
Na ponta do pincel
Au bout du pinceau
Mostra no papel
Montre sur le papier
Aonde encontrar
trouver
A tal da dona felicidade
La dame du bonheur
Perguntei pro céu
J'ai demandé au ciel
Perguntei pro mar
J'ai demandé à la mer
Pro mágico chinês
Au magicien chinois
Mas parece ninguém sabe
Mais apparemment personne ne sait
Aonde a felicidade
le bonheur
Resolveu de vez morar
A décidé de s'installer pour de bon
Até que um anjo me disse
Jusqu'à ce qu'un ange me dise
Que ela existe
Qu'elle existe
E é tão fácil encontrar
Et qu'elle est si facile à trouver
Bem no fundo do peito
Au fond de ton cœur
O amor é feito
L'amour est fait
É você se entregar
Il suffit de se laisser aller
E você vai ser muito feliz
Et tu seras très heureux
É na vida acreditar
Il suffit de croire en la vie
E você vai ser muito feliz
Et tu seras très heureux
É na vida acreditar
Il suffit de croire en la vie





Авторы: Massadas Paulo Cesar Guimaraes, Ivanilton De Souza Lima, Mihail Plopschi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.