Текст и перевод песни Eliana - Fésta de São João (Medley)

Fésta de São João (Medley)

Olha o arraiá aí, gente
Vem mãe, vem pai
Vem pequenininho, vem pequenininha
Olha que o balão vai subir
Ou, uhl

O balão vai subindo
Vai caindo a garoa
O céu é tão lindo
E a noite é tão boa

São João, São João
Acende a fogueira do meu coração

O balão vai subindo
Vai caindo a garoa
O céu é tão lindo
E a noite é tão boa

São João, São João
Acende a fogueira do meu coração

Pula a fogueira!
Olha a quadrilha aí
Mas cuidado pra não se queimar

Pula a fogueira, Iaiá
Pula a fogueira, Ioiô
Cuidado para não se queimar
Olha que a fogueira já queimou o meu amor

Pula a fogueira, Iaiá
Pula a fogueira, Ioiô
Cuidado para não se queimar
Olha que a fogueira já queimou o meu amor

Festa
Ihul
Segura o fole
Eh, eh
Tá bom demais
Uhl

Olha, que isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem tá fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Então

Olha, que isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem ta fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Vou me perder, me afogar no meu amor
Vou desfrutar, me lambuzar deste calor
Te agarrar pra descontar minha paixão
Aproveitar o gosto dessa animação

Olha, que isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem tá fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Então

Olha, que isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem ta fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Olha, que isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem tá fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Então

Olha, que isso aqui tá muito bom
Isso aqui tá bom demais
Olha, quem ta fora quer entrar
Mas quem tá dentro não sai

Bom demais
Valeu

Fête de la Saint-Jean (Médley)

Regarde, la fête est là, les gens
Viens, maman, viens, papa
Viens, petit, viens, petite
Regarde, le ballon va monter
Ou, uhl

Le ballon monte
La bruine tombe
Le ciel est si beau
Et la nuit est si douce

Saint-Jean, Saint-Jean
Allume le feu de mon cœur

Le ballon monte
La bruine tombe
Le ciel est si beau
Et la nuit est si douce

Saint-Jean, Saint-Jean
Allume le feu de mon cœur

Saute par-dessus le feu !
Regarde, la quadrille est là
Mais fais attention de ne pas te brûler

Saute par-dessus le feu, Iaiá
Saute par-dessus le feu, Ioiô
Fais attention de ne pas te brûler
Regarde, le feu a déjà brûlé mon amour

Saute par-dessus le feu, Iaiá
Saute par-dessus le feu, Ioiô
Fais attention de ne pas te brûler
Regarde, le feu a déjà brûlé mon amour

Fête
Ihul
Tiens le soufflet
Eh, eh
C’est trop bien
Uhl

Regarde, c’est vraiment bien ici
C’est vraiment trop bien ici
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mais ceux qui sont dedans ne sortent pas

Alors

Regarde, c’est vraiment bien ici
C’est vraiment trop bien ici
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mais ceux qui sont dedans ne sortent pas

Je vais me perdre, me noyer dans mon amour
Je vais profiter, me baigner dans cette chaleur
Je vais t’embrasser pour décharger ma passion
Profiter du goût de cette animation

Regarde, c’est vraiment bien ici
C’est vraiment trop bien ici
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mais ceux qui sont dedans ne sortent pas

Alors

Regarde, c’est vraiment bien ici
C’est vraiment trop bien ici
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mais ceux qui sont dedans ne sortent pas

Regarde, c’est vraiment bien ici
C’est vraiment trop bien ici
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mais ceux qui sont dedans ne sortent pas

Alors

Regarde, c’est vraiment bien ici
C’est vraiment trop bien ici
Regarde, ceux qui sont dehors veulent entrer
Mais ceux qui sont dedans ne sortent pas

Trop bien
Merci