Текст и перевод песни Eliana - Mestre Coco

Mestre Coco

Maître Coco

Mestre Coco já chegou?

Maître Coco est-il déjà arrivé ?

Já

Oui

Mestre Coco já cozinhou?

Maître Coco a-t-il déjà cuisiné ?

Não

Non

Então preparem os ingredientes

Alors préparez les ingrédients

Tá

D'accord

Traz jujuba e malagueta

Apporte des bonbons et du piment

Põe pimenta na chupeta

Mets du piment sur la sucette

Se tem groselha e pimentão

S'il y a des groseilles et des poivrons

Com mestre Coco na cozinha

Avec Maître Coco en cuisine

Tudo é tão bom

Tout est si bon

Eu sou o tal, eu sou descomunal

Je suis celui-là, je suis extraordinaire

Faz empadinha e brigadeiro

Il fait des empanadas et des brigadeiros

Que ninguém faz

Que personne ne fait

Bala de mostarda

Bonbons à la moutarde

Suco de pudim

Jus de pudding

Feijão com sorvete

Haricots avec de la glace

Ele é sempre assim

Il est toujours comme ça

Ele é mestre Coco

Il est Maître Coco

Gosta de criar

Il aime créer

Sopa de legumes

Soupe aux légumes

Gosta de adoçar

Il aime sucrer

Tudo é tão confuso

Tout est si confus

É de arrepiar

C'est effrayant

Com o mestre Coco

Avec Maître Coco

Vamos gargalhar

On va rire

Na panela ou na frigideira

Dans la casserole ou la poêle

Caçarola ou batedeira

Casserole ou batteur

Comeu, comeu

Tu as mangé, tu as mangé

O dedo até lambeu

Tu as même léché ton doigt

O milkshake de farinha

Le milkshake à la farine

Ele bebeu

Il a bu

Tá bom, tá bom

C'est bon, c'est bon

Ele se empanturrou

Il s'est gavé

Até a galinha magricela

Même la poule maigre

Ele papou

Il a mangé