Текст и перевод песни Eliana - Meu Cachorrinho (Chihuahua)

Meu Cachorrinho (Chihuahua)

Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua

No meu aniversário eu ganhei um presente
Percebi quando abri que era algo diferente
Um cachorro acho que é um Chihuahua
É isso é demais

Com ele consegui aproveitar a vida
Sem tanto reclamar ele é dez
É tudo o que eu quis pra ele eu canto
E sou feliz

Chihuahua aqui
Chihuahua ali
Só se ouve isso por aqui
Cantando alto a vida fica fácil

Faz você mexer (Chihuahua)
Não vai se arrepender (Chihuahua)
Faz você dançar (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Faz você cantar (Chihuahua)
Assim só vai ganhar (Chihuahua)
Pode até brincar (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Dirigindo para a praia e tá tudo engarrafado
Você não acredita mas já está nublado
Não desista hoje não é o seu dia
Mas podia ser pior

Pare e pense e sorria fique calmo
Não está mais chovendo olhe em volta
Sinta o sol aparecendo
Anda rápido pegue um bom lugar
Aproveite e vá pra água mergulhar

Faz você cantar (Chihuahua)
Assim só vai ganhar (Chihuahua)
Pode até brincar (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Chihuahua aqui
Chihuahua ali
Só se ouve isso por aqui
Cantando alto a vida fica fácil

Faz você mexer (Chihuahua)
Não vai se arrepender (Chihuahua)
Faz você dançar (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Faz você cantar (Chihuahua)
Assim só vai ganhar (Chihuahua)
Pode até brincar (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Faz você mexer (Chihuahua)
Não vai se arrepender (Chihuahua)
Faz você dançar (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Faz você cantar (Chihuahua)
Assim só vai ganhar (Chihuahua)
Pode até brincar (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua

Faz você mexer (Chihuahua)
Não vai se arrepender (Chihuahua)
Faz você dançar (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Faz você cantar (Chihuahua)
Assim só vai ganhar (Chihuahua)
Pode até brincar (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Faz você mexer (Chihuahua)
Não vai se arrepender (Chihuahua)
Faz você dançar (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Faz você cantar (Chihuahua)
Assim só vai ganhar (Chihuahua)
Pode até brincar (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Mon petit chien (Chihuahua)

Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua

Pour mon anniversaire, j'ai reçu un cadeau
J'ai réalisé en l'ouvrant que c'était quelque chose de différent
Un chien, je pense que c'est un Chihuahua
C'est génial

Avec lui, j'ai pu profiter de la vie
Sans trop se plaindre, il est dix
C'est tout ce que j'ai voulu pour lui, je chante
Et je suis heureuse

Chihuahua ici
Chihuahua là-bas
On n'entend que ça par ici
Chanter fort rend la vie facile

Ça te fait bouger (Chihuahua)
Tu ne le regretteras pas (Chihuahua)
Ça te fait danser (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Ça te fait chanter (Chihuahua)
Tu ne peux que gagner (Chihuahua)
Tu peux même jouer (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

En conduisant vers la plage, tout est embouteillé
Tu ne le crois pas, mais il fait déjà nuageux
N'abandonne pas, ce n'est pas ton jour aujourd'hui
Mais ça aurait pu être pire

Arrête-toi, réfléchis et souris, calme-toi
Il ne pleut plus, regarde autour de toi
Sente le soleil qui apparaît
Va vite, trouve une bonne place
Profite et va plonger dans l'eau

Ça te fait chanter (Chihuahua)
Tu ne peux que gagner (Chihuahua)
Tu peux même jouer (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Chihuahua ici
Chihuahua là-bas
On n'entend que ça par ici
Chanter fort rend la vie facile

Ça te fait bouger (Chihuahua)
Tu ne le regretteras pas (Chihuahua)
Ça te fait danser (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Ça te fait chanter (Chihuahua)
Tu ne peux que gagner (Chihuahua)
Tu peux même jouer (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Ça te fait bouger (Chihuahua)
Tu ne le regretteras pas (Chihuahua)
Ça te fait danser (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Ça te fait chanter (Chihuahua)
Tu ne peux que gagner (Chihuahua)
Tu peux même jouer (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua

Ça te fait bouger (Chihuahua)
Tu ne le regretteras pas (Chihuahua)
Ça te fait danser (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Ça te fait chanter (Chihuahua)
Tu ne peux que gagner (Chihuahua)
Tu peux même jouer (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Ça te fait bouger (Chihuahua)
Tu ne le regretteras pas (Chihuahua)
Ça te fait danser (Chihuahua)
Oh, Chihuahua

Ça te fait chanter (Chihuahua)
Tu ne peux que gagner (Chihuahua)
Tu peux même jouer (Chihuahua)
Oh, Chihuahua