Текст и перевод песни Eliana - Na Hora da Alegria

Na Hora da Alegria

Tá na hora da alegria
Tá na hora da gente brincar
Libere sua energia
Dê um pulo e jogue as mãos para o ar
Isso é pura fantasia
Deixe seu coração cantar

Ô Lêlêlêlê ... Ô Lêlêlêlê
Ô Lálálálá

Vai começar a brincadeira
Você vai ter que me imitar
Levante agora os dois bracinhos
Eu quero ver o balançar

Vá começando a dar os pulos
Pro seu corpinho esquentar
Eu vou dizer 1, 2, 3
(Sai do chão e vamos ver)

Vai, vai, vai, vai, vai
Vem, vem, vem, vem, vem

Eu quero ver você dançar
Eu quero ver o balançar

Au moment du bonheur

C'est l'heure du bonheur
C'est l'heure de jouer ensemble
Libère ton énergie
Fais un saut et lève les mains en l'air
C'est pur fantasme
Laisse ton cœur chanter

Oh Lêlêlêlê ... Oh Lêlêlêlê
Oh Lálálálá

Le jeu va commencer
Tu devras m'imiter
Lève maintenant tes deux bras
Je veux voir le mouvement

Commence à sauter
Pour chauffer ton corps
Je vais dire 1, 2, 3
(Sors du sol et on verra)

Allez, allez, allez, allez, allez
Viens, viens, viens, viens, viens

Je veux te voir danser
Je veux voir le mouvement