Текст и перевод песни Eliana - O Circo (Chegou o Circo)
Respeitável
público,
o
espetáculo
vai
começar
Chère
audience,
le
spectacle
va
commencer
Oi,
criançada,
alô,
alô
Salut
les
enfants,
allô,
allô
O
nosso
circo
já
chegou
Notre
cirque
est
arrivé
Todo
mundo
vai
brincar
Tout
le
monde
va
jouer
Cantar,
pular,
se
divertir
Chanter,
sauter,
s'amuser
Tem
elefante,
tem
leão
Il
y
a
un
éléphant,
il
y
a
un
lion
Que
o
domador
pega
com
a
mão
Que
le
dompteur
prend
à
la
main
E
faz
até
o
macaco
andar
Et
fait
même
le
singe
marcher
De
bicicleta
pelo
chão
À
vélo
sur
le
sol
Tem
trapezista
pra
valer
Il
y
a
un
trapéziste
pour
de
vrai
Que
faz
o
coração
bater
Qui
fait
battre
le
cœur
Parece
que
ele
vai
cair
On
dirait
qu'il
va
tomber
Na
hora
H,
a
gente
ri
(hahahaha)
Au
moment
H,
on
rit
(hahahaha)
Tem
palhaços
pra
fazer
Il
y
a
des
clowns
pour
faire
Mil
trapalhadas
pra
você
Des
mille
bêtises
pour
toi
No
meio
deles,
um
anão
Parmi
eux,
un
nain
Que
apronta
sempre
confusão
Qui
fait
toujours
des
bêtises
Pirulito
que
bate,
bate
Sucette
qui
frappe,
frappe
Pirulito
que
já
bateu
Sucette
qui
a
déjà
frappé
Toda
vez
que
o
circo
chega,
lá
vou
eu
Chaque
fois
que
le
cirque
arrive,
j'y
vais
Pirulito
que
bate,
bate
Sucette
qui
frappe,
frappe
Pirulito
que
já
bateu
Sucette
qui
a
déjà
frappé
Faz
de
conta
que
o
circo
agora
é
meu
Fais
semblant
que
le
cirque
est
à
moi
maintenant
Oi,
criançada,
alô,
alô
Salut
les
enfants,
allô,
allô
O
nosso
circo
já
chegou
Notre
cirque
est
arrivé
Todo
mundo
vai
brincar
Tout
le
monde
va
jouer
Cantar,
pular,
se
divertir
Chanter,
sauter,
s'amuser
Tem
elefante,
tem
leão
Il
y
a
un
éléphant,
il
y
a
un
lion
Que
o
domador
pega
com
a
mão
Que
le
dompteur
prend
à
la
main
E
faz
até
o
macaco
andar
Et
fait
même
le
singe
marcher
De
bicicleta
pelo
chão
À
vélo
sur
le
sol
Pirulito
que
bate,
bate
Sucette
qui
frappe,
frappe
Pirulito
que
já
bateu
Sucette
qui
a
déjà
frappé
Toda
vez
que
o
circo
chega,
lá
vou
eu
Chaque
fois
que
le
cirque
arrive,
j'y
vais
Pirulito
que
bate,
bate
Sucette
qui
frappe,
frappe
Pirulito
que
já
bateu
Sucette
qui
a
déjà
frappé
Faz
de
conta
que
o
circo
agora
é
meu
Fais
semblant
que
le
cirque
est
à
moi
maintenant
Tem
trapezista
pra
valer
Il
y
a
un
trapéziste
pour
de
vrai
Que
faz
o
coração
bater
Qui
fait
battre
le
cœur
Parece
que
ele
vai
cair
On
dirait
qu'il
va
tomber
Na
hora
H,
a
gente
ri
(hahahaha)
Au
moment
H,
on
rit
(hahahaha)
E
tem
palhaços
pra
fazer
Et
il
y
a
des
clowns
pour
faire
Mil
trapalhadas
pra
você
Des
mille
bêtises
pour
toi
No
meio
deles,
um
anão
Parmi
eux,
un
nain
Que
apronta
sempre
confusão
Qui
fait
toujours
des
bêtises
Pirulito
que
bate,
bate
Sucette
qui
frappe,
frappe
Pirulito
que
já
bateu
Sucette
qui
a
déjà
frappé
Toda
vez
que
o
circo
chega,
lá
vou
eu
Chaque
fois
que
le
cirque
arrive,
j'y
vais
Pirulito
que
bate,
bate
Sucette
qui
frappe,
frappe
Pirulito
que
já
bateu
Sucette
qui
a
déjà
frappé
Faz
de
conta
que
o
circo
agora
é
meu
Fais
semblant
que
le
cirque
est
à
moi
maintenant
Pirulito
que
bate,
bate
Sucette
qui
frappe,
frappe
Pirulito
que
já
bateu
Sucette
qui
a
déjà
frappé
Toda
vez
que
o
circo
chega,
lá
vou
eu
Chaque
fois
que
le
cirque
arrive,
j'y
vais
Pirulito
que
bate,
bate
Sucette
qui
frappe,
frappe
Pirulito
que
já
bateu
Sucette
qui
a
déjà
frappé
Faz
de
conta
que
o
circo
agora
é
meu
Fais
semblant
que
le
cirque
est
à
moi
maintenant
Hey
Hey
Оцените перевод
1
Os Dedinhos
2 Bem Juntinho Da Tv
3 Come, Que a Mamãe Fica Contente
4 Pop Pop (Remix)
5 Sacudi, Sacudi/Bom Dia, Como Vai?/Amarelinha
6 Piuí Piuí Piuí
7 Brincando de Roda
8 A Dança dos Bichos
9 É Noite De Sao Joao
10 Coração Criança (1, 2, 3)
11 A Casa
12 Voa Voa Abelhinha/Descobrindo O Brasil/Corre Cotia
13 Olha o Passarinho
14 O Circo (Chegou o Circo)
15 Diga Sim (Say Cheese!) [Smile Please]
16 Meu Cachorrinho (Chihuahua)
17 Os Sentidos / O Jipe do Padre
2 Bem Juntinho Da Tv
3 Come, Que a Mamãe Fica Contente
4 Pop Pop (Remix)
5 Sacudi, Sacudi/Bom Dia, Como Vai?/Amarelinha
6 Piuí Piuí Piuí
7 Brincando de Roda
8 A Dança dos Bichos
9 É Noite De Sao Joao
10 Coração Criança (1, 2, 3)
11 A Casa
12 Voa Voa Abelhinha/Descobrindo O Brasil/Corre Cotia
13 Olha o Passarinho
14 O Circo (Chegou o Circo)
15 Diga Sim (Say Cheese!) [Smile Please]
16 Meu Cachorrinho (Chihuahua)
17 Os Sentidos / O Jipe do Padre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.