Текст и перевод песни Eliana - O Que É Que É?

O Que É Que É?

O que é, o que é
Começa com a letra A
Quatro letras tem seu nome
Mora aqui e mora lá

Cabe dentro de um segundo
E no fundo de um olhar
É o ouro do tesouro
E todo mundo vai achar
Tem em toda natureza
Tem nos cantos
Tem no ar
Não tem raça não tem cor
Não tem hora pra chegar
Tem pra mim
E tem pra nós
Tem pra quem adivinhar

Amor, amor
É só você
O que é, o que é
Que tem o nome tão bonito
Amor, amor
É só você

O que é, o que é
Do tamanho do infinito
O que é, o que é
Termina onde não tem fim
Tem no mar e nas estrelas
Tem o não e tem o sim
Tem nos rios e nas florestas
Tem na lua e no luar
Tem na chuva tem no sol
Tem em tudo que é lugar
Tem em toda a natureza
Tem nos cantos
Tem no ar
Não tem raça não tem cor
Não tem hora pra chegar
Tem pra mim
E tem pra nós
Tem pra quem adivinhar

Amor, amor
É só você
O que é, o que é
Que tem o nome tão bonito
Amor, amor
É só você
O que é, o que é
Do tamanho do infinito

C'est quoi, c'est quoi ?

C'est quoi, c'est quoi
Ça commence par la lettre A
Il y a quatre lettres dans son nom
Il habite ici et il habite là

Il tient dans une seconde
Et au fond d'un regard
C'est l'or du trésor
Et tout le monde va le trouver
Il est dans toute la nature
Il est dans les coins
Il est dans l'air
Il n'a ni race ni couleur
Il n'a pas d'heure pour arriver
Il est pour moi
Et il est pour nous
Il est pour celui qui devinera

Amour, amour
C'est juste toi
C'est quoi, c'est quoi
Qui a un nom si beau
Amour, amour
C'est juste toi

C'est quoi, c'est quoi
De la taille de l'infini
C'est quoi, c'est quoi
Il se termine où il n'y a pas de fin
Il est dans la mer et dans les étoiles
Il est le non et il est le oui
Il est dans les rivières et dans les forêts
Il est dans la lune et dans le clair de lune
Il est dans la pluie il est dans le soleil
Il est partout
Il est dans toute la nature
Il est dans les coins
Il est dans l'air
Il n'a ni race ni couleur
Il n'a pas d'heure pour arriver
Il est pour moi
Et il est pour nous
Il est pour celui qui devinera

Amour, amour
C'est juste toi
C'est quoi, c'est quoi
Qui a un nom si beau
Amour, amour
C'est juste toi
C'est quoi, c'est quoi
De la taille de l'infini