Eliana - Pintor de Jundiai / Dona Baratinha / Olivia Vai Ter Nenem (I'm Popeye The Saylor Man) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eliana - Pintor de Jundiai / Dona Baratinha / Olivia Vai Ter Nenem (I'm Popeye The Saylor Man)




Pintor de Jundiai / Dona Baratinha / Olivia Vai Ter Nenem (I'm Popeye The Saylor Man)
Художник из Жундиаи / Донна Баратинья / У Оливии Будет Ребенок (Я - моряк Папай)
Tum Tum Tum
Тук-тук-тук
Quem bate ai?
Кто там?
Tum Tum Tum
Тук-тук-тук
Quem bate ai?
Кто там?
Sou eu minha senhora o
Это я, моя госпожа,
Pintor de Jundiaí
Художник из Жундиаи
Sou eu minha senhora o Pintor de Jundiaí
Это я, моя госпожа, Художник из Жундиаи
Pode entrar e se sentar
Можете войти и присесть.
Pode entrar e se sentar
Можете войти и присесть,
Conforme as pinturas
а пока я буду рисовать,
Nós iremos conversar
мы сможем поговорить.
Conforme as pinturas
А пока я буду рисовать,
Nós iremos começar
мы сможем договориться.
Na cozinha quero
На кухне я хочу нарисовать
de bananeira
банановое дерево,
Na cozinha quero
На кухне я хочу нарисовать
de bananeira
банановое дерево,
para alegrar o coração
чтобы порадовать сердце
Da cozinheira
повара.
para alegrar o coração
чтобы порадовать сердце
Da cozinheira
повара.
Na varanda quero
На веранде я хочу нарисовать
Frutas vermelhinhas
красные фрукты,
Na varanda quero
На веранде я хочу нарисовать
Frutas vermelhinhas
красные фрукты,
para alegrar o coração
чтобы порадовать сердце
Da mamãezinha
мамочки.
para alegrar o coração
чтобы порадовать сердце
Da mamãezinha
мамочки.
no portão quero um
А у ворот я хочу нарисовать
Grande cachorrão
большого пса,
no portão quero um
А у ворот я хочу нарисовать
Grande cachorrão
большого пса,
para espantar a
чтобы отпугнуть
Cara feia do ladrão
страшного вора.
para espantar a
чтобы отпугнуть
Cara feia do ladrão
страшного вора.
Seu pintor o que
Господин художник, а знаете,
Eu queria
чего бы я хотела?
Seu pintor o que
Господин художник, а знаете,
Eu queria
чего бы я хотела?
É que você pintasse
Я бы хотела, чтобы вы нарисовали
Um pouquinho de alegria
немного радости.
É que você pintasse
Я бы хотела, чтобы вы нарисовали
Um pouquinho de alegria
немного радости.
Era uma vez
Жила-была
Uma baratinha
тараканиха,
Que queria que queria se casar
которая очень хотела замуж.
Saiu voando procurando um barato
Она летала повсюду в поисках жениха,
Mas o barato ta dificil de achar cha cha cha cha cha
но найти его было нелегко, ча-ча-ча.
Quem quer casar com a dona baratinha
Кто хочет жениться на донне Тараканихе?
Que é bonitinha
Она красивая,
E ta prontinha pra casar
и она готова к свадьбе.
Tambem tem dinheiro na caixinha
У нее есть деньги в шкатулке,
E gosta muito de dançar o cha cha cha
и она очень любит танцевать ча-ча-ча.
Popeye popeye
Папай, Папай,
Popeye foi a feira
пошел на ярмарку,
E não sabia
и не знал,
O que comprar
что купить.
Comprou uma cadeira
Купил стул,
Pra olivia se sentar
чтобы Оливия присела.
Olivia se sentou
Оливия села,
E a cadeira esborrachou
и стул сломался.
Coitadinha da olivia
Бедная Оливия
Foi parar no corredor
оказалась в коридоре.
Olivia vai ter nenem
У Оливии будет ребенок,
Popeye vai ser papai
Папай станет папой,
O brutus vai ser titio
Блуто станет дядей.
Olelê
Оле-оле!
Espinafre vai ser mingau
Шпинат станет кашей.
Olivia vai ter nenem
У Оливии будет ребенок,
Popeye vai ser papai
Папай станет папой,
O brutus vai ser titiu
Блуто станет дядей.
Olelê
Оле-оле!
Espinafre vaiser mingal
Шпинат станет кашей.
E viva o marinheiro
И да здравствует моряк
Popeye
Папай!
E viva o marinheiro
И да здравствует моряк
Popeye
Папай!





Авторы: D.p., Sammy Lerner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.