Primavera (Any Fool Could See) [You Were Meant to Me] - Eliana перевод на немецкий

Primavera (Any Fool Could See) [You Were Meant to Me]

Respiramos alegria, é a primavera
É a primavera, é a primavera

A-ah, a-ah-ah

As flores se abrem perfumando o ar
Tudo o que é bonito sai pra se mostrar
Cada novo dia é uma festa pra viver
Uma poesia que o sol faz renascer

Uma aquarela em todo lugar
Toda a natureza quer se namorar
É como se o mundo se enfeitasse de azul
Ou de um arco-íris que ligasse o norte ao sul, ah

Todas as pessoas nas cidades respirando primavera, na-na-na
Tudo o que tem vida pelas matas respirando primavera, na-na-na

Um sorriso mostra como é fácil ser feliz
Um show de alegria, todo mundo pede bis
Sim, é a estação dos namorados
Tudo é lindo quando é primavera

Uma borboleta vem anunciar
Que a estação das cores veio pra ficar
É como se o sonho despertasse pra viver
Uma poesia que o sol faz renascer

Uma aquarela em todo lugar, oh
Toda a natureza quer se namorar
É como se o mundo se enfeitasse de azul
Ou de um arco-íris que ligasse o norte ao sul, oh

Todas as pessoas nas cidades respirando primavera, na-na-na
Tudo o que tem vida pelas matas respirando primavera, na-na-na

Todas as pessoas nas cidades respirando primavera, na-na-na
Tudo o que tem vida pelas matas respirando primavera, na-na-na

Um sorriso mostra como é fácil ser feliz
Um show de alegria, todo mundo pede bis
Sim, é a estação dos namorados
Tudo é lindo quando é primavera

Todas as pessoas nas cidades respirando primavera, na-na-na
Tudo o que tem vida pelas matas respirando primavera, na-na-na

Eu sei que tudo nessa hora pode acontecer
Só falta agora a primavera me trazer você
Eu sei que tudo nessa hora pode acontecer
Só falta agora a primavera me trazer você

Eu sei que tudo nessa hora pode acontecer
Só falta agora a primavera me trazer você

Frühling (Jeder Narr könnte sehen) [Du warst für mich bestimmt]

Wir atmen Freude, es ist Frühling
Es ist Frühling, es ist Frühling

A-ah, a-ah-ah

Die Blumen öffnen sich und erfüllen die Luft mit Duft
Alles Schöne kommt heraus, um sich zu zeigen
Jeder neue Tag ist ein Fest zum Leben
Ein Gedicht, das die Sonne wiedergeboren werden lässt

Ein Aquarell überall
Die ganze Natur will sich verlieben
Es ist, als ob die Welt sich in Blau schmückt
Oder mit einem Regenbogen, der Nord und Süd verbindet, ah

Alle Menschen in den Städten atmen Frühling, na-na-na
Alles Lebendige in den Wäldern atmet Frühling, na-na-na

Ein Lächeln zeigt, wie einfach es ist, glücklich zu sein
Eine Show der Freude, alle rufen nach Zugabe
Ja, es ist die Jahreszeit der Verliebten
Alles ist schön, wenn es Frühling ist

Ein Schmetterling kommt, um anzukündigen
Dass die Jahreszeit der Farben gekommen ist, um zu bleiben
Es ist, als ob der Traum erwacht, um zu leben
Ein Gedicht, das die Sonne wiedergeboren werden lässt

Ein Aquarell überall, oh
Die ganze Natur will sich verlieben
Es ist, als ob die Welt sich in Blau schmückt
Oder mit einem Regenbogen, der Nord und Süd verbindet, oh

Alle Menschen in den Städten atmen Frühling, na-na-na
Alles Lebendige in den Wäldern atmet Frühling, na-na-na

Alle Menschen in den Städten atmen Frühling, na-na-na
Alles Lebendige in den Wäldern atmet Frühling, na-na-na

Ein Lächeln zeigt, wie einfach es ist, glücklich zu sein
Eine Show der Freude, alle rufen nach Zugabe
Ja, es ist die Jahreszeit der Verliebten
Alles ist schön, wenn es Frühling ist

Alle Menschen in den Städten atmen Frühling, na-na-na
Alles Lebendige in den Wäldern atmet Frühling, na-na-na

Ich weiß, dass in dieser Stunde alles geschehen kann
Jetzt fehlt nur noch, dass der Frühling dich zu mir bringt
Ich weiß, dass in dieser Stunde alles geschehen kann
Jetzt fehlt nur noch, dass der Frühling dich zu mir bringt

Ich weiß, dass in dieser Stunde alles geschehen kann
Jetzt fehlt nur noch, dass der Frühling dich zu mir bringt