Sonho Tropical (Give A Little Love) - Eliana перевод на немецкий

Sonho Tropical (Give A Little Love)

Sonho com você e o mar
Com as praias e coqueiros
Com as noites de luar
Eu e você

Céu azul e muito sol
Cachoeiras e florestas
Sabe que é bom sonhar
Eu e você, eu sonho

Gosto de você, penso em você
Sonho com o seu carinho
Que você levou o meu coração
Só pra ficar bem juntinho

Oh, oh-oh
Sonho com o seu carinho
Oh, oh-oh
É tão bom sonhar

É um sonho tropical
Muitas flores e perfumes
Rola um cilma tão legal
Eu e você

Falta só você saber
Que eu tenho sonhado tanto
E preciso te dizer
Amo você, te amo

Gosto de você, penso em você
Sonho com o seu carinho
Que você levou o meu coração
Só pra ficar bem pertinho

Oh, oh-oh
Sonho com o seu carinho
Oh, oh-oh (na, na, na)
É tão bom sonhar

E qualquer dia vou correndo te contar
Agora mesmo estou sonhando com você

Oh, oh-oh (na, na, na)
Sonho com o seu carinho
Oh, oh-oh (na, na, na)
É tão bom sonhar

Gosto de você, penso em você
Sonho com o seu carinho
Que você levou o meu coração
Só pra ficar bem pertinho

Oh, oh-oh (na, na, na)
Sonho com o seu carinho
Oh, oh-oh
É tão bom sonhar

Oh, oh-oh (na, na, na)
Sonho com o seu carinho
Oh, oh-oh (na, na, na)
É tão bom sonhar

Gosto de você, penso em você
Sonho com o seu carinho
Que você levou o meu coração
Só pra ficar bem pertinho

Gosto de você, penso em você
Sonho com o seu carinho
Que você levou o meu coração
Só pra ficar bem pertinho

Gosto de você, penso em você
Sonho com o seu carinho
Que você levou o meu coração
Só pra ficar bem pertinho

Gosto de você, penso em você...

Tropischer Traum (Gib ein wenig Liebe)

Ich träume von dir und dem Meer
Von den Stränden und Kokospalmen
Von den Mondscheinnächten
Ich und du

Blauer Himmel und viel Sonne
Wasserfälle und Wälder
Du weißt, es ist schön zu träumen
Ich und du, ich träume

Ich mag dich, ich denke an dich
Ich träume von deiner Zärtlichkeit
Dass du mein Herz genommen hast
Nur um ganz nah zusammen zu sein

Oh, oh-oh
Ich träume von deiner Zärtlichkeit
Oh, oh-oh
Es ist so schön zu träumen

Es ist ein tropischer Traum
Viele Blumen und Düfte
Es herrscht so eine coole Stimmung
Ich und du

Es fehlt nur, dass du es weißt
Dass ich so viel geträumt habe
Und ich muss dir sagen
Ich liebe dich, ich liebe dich

Ich mag dich, ich denke an dich
Ich träume von deiner Zärtlichkeit
Dass du mein Herz genommen hast
Nur um ganz nah dran zu sein

Oh, oh-oh
Ich träume von deiner Zärtlichkeit
Oh, oh-oh (na, na, na)
Es ist so schön zu träumen

Und eines Tages werde ich rennen, um es dir zu erzählen
Genau jetzt träume ich von dir

Oh, oh-oh (na, na, na)
Ich träume von deiner Zärtlichkeit
Oh, oh-oh (na, na, na)
Es ist so schön zu träumen

Ich mag dich, ich denke an dich
Ich träume von deiner Zärtlichkeit
Dass du mein Herz genommen hast
Nur um ganz nah dran zu sein

Oh, oh-oh (na, na, na)
Ich träume von deiner Zärtlichkeit
Oh, oh-oh
Es ist so schön zu träumen

Oh, oh-oh (na, na, na)
Ich träume von deiner Zärtlichkeit
Oh, oh-oh (na, na, na)
Es ist so schön zu träumen

Ich mag dich, ich denke an dich
Ich träume von deiner Zärtlichkeit
Dass du mein Herz genommen hast
Nur um ganz nah dran zu sein

Ich mag dich, ich denke an dich
Ich träume von deiner Zärtlichkeit
Dass du mein Herz genommen hast
Nur um ganz nah dran zu sein

Ich mag dich, ich denke an dich
Ich träume von deiner Zärtlichkeit
Dass du mein Herz genommen hast
Nur um ganz nah dran zu sein

Ich mag dich, ich denke an dich...