Tudo Pode Mudar - Eliana перевод на немецкий

Tudo Pode Mudar

Nada ultrapassa a velocidade do amor
Venha de onde vier, seja como for
Subitamente o tempo parece parar
Nada acontece distante do teu olhar

E eu aqui sozinha esperando você chegar
Enquanto o digital do relógio parece avisar

E no balanço das horas tudo pode mudar
E no balanço das horas tudo pode mudar

Eu acho que ele não vem (não, não, não, não)
Ele não vem, não (não, não, não, não)
Ou será que virá?

Volto para casa fazendo trapaças pra dor
Seja o que Deus quiser, seja o que for
Me ligo na televisão pro tempo passar
Mas todos os anúncios afirmam que é bom amar

E dentro do meu peito, não tem jeito, bate paixão
São dez pra ficar louca
Daqui a pouco posso pirar, uoh!

E no balanço das horas tudo pode mudar
E no balanço das horas tudo pode mudar

Eu acho que ele não vem (não, não, não, não)
Ele não vem, não (não, não, não, não)
Ou será que virá?

E dentro do meu peito, não tem jeito, bate paixão
São dez pra ficar louca
Daqui a pouco posso pirar, uoh!

E no balanço das horas tudo pode mudar
E no balanço das horas tudo pode mudar
E no balanço das horas tudo pode mudar
E no balanço das horas tudo pode mudar

Eu acho que ele não vem (não, não, não, não)
Ele não vem, não (não, não, não, não)
Ou será que virá?

Será?

Alles Kann Sich Ändern

Nichts übertrifft die Geschwindigkeit der Liebe
Woher sie auch kommt, wie auch immer sie sei
Plötzlich scheint die Zeit stillzustehen
Nichts geschieht fern von deinem Blick

Und ich hier allein, warte darauf, dass du kommst
Während die Digitaluhr zu warnen scheint

Und im Lauf der Stunden kann sich alles ändern
Und im Lauf der Stunden kann sich alles ändern

Ich glaube, er kommt nicht (nein, nein, nein, nein)
Er kommt nicht, nein (nein, nein, nein, nein)
Oder wird er doch kommen?

Ich gehe nach Hause und trickse den Schmerz aus
Sei es, was Gott will, sei es, was es sei
Ich schalte den Fernseher ein, damit die Zeit vergeht
Aber alle Werbungen behaupten, dass es gut ist zu lieben

Und in meiner Brust, da hilft nichts, schlägt die Leidenschaft
Es ist kurz davor, verrückt zu werden
Gleich kann ich durchdrehen, uoh!

Und im Lauf der Stunden kann sich alles ändern
Und im Lauf der Stunden kann sich alles ändern

Ich glaube, er kommt nicht (nein, nein, nein, nein)
Er kommt nicht, nein (nein, nein, nein, nein)
Oder wird er doch kommen?

Und in meiner Brust, da hilft nichts, schlägt die Leidenschaft
Es ist kurz davor, verrückt zu werden
Gleich kann ich durchdrehen, uoh!

Und im Lauf der Stunden kann sich alles ändern
Und im Lauf der Stunden kann sich alles ändern
Und im Lauf der Stunden kann sich alles ändern
Und im Lauf der Stunden kann sich alles ändern

Ich glaube, er kommt nicht (nein, nein, nein, nein)
Er kommt nicht, nein (nein, nein, nein, nein)
Oder wird er doch kommen?

Wirklich?