Текст и перевод песни Eliana - Vou Pintar

Vou Pintar

Vou pintar
Um coração do tamanho do mundo
Com meu lápis de mágica

Vou pintar
Um mundo bem diferente
Prá criança carente morar

Onde a criança só vai ter alegria
Amor e carinho
Como eu sempre quis

Prá quando alguém perguntar
O que vai ser, quando crescer
Ela dizer que vai ser feliz

Je vais peindre

Je vais peindre
Un cœur de la taille du monde
Avec mon crayon magique

Je vais peindre
Un monde très différent
Pour que l'enfant nécessiteux y vive

Où l'enfant ne connaîtra que la joie
L'amour et l'affection
Comme je l'ai toujours souhaité

Pour que quand on lui demandera
Ce que tu veux être quand tu seras grand
Elle dise qu'elle sera heureuse