Xô Preguiça - Eliana перевод на немецкий

Xô Preguiça

Um, dois, três, quatro
Um, dois, três, quatro
Um, dois, três, quatro
Um, dois, três, quatro
Xô preguiça!

Pra começar o seu dia
Com mais disposição
Faça um bom exercício de respiração

Respire bem fundo
Até encher seu pulmãozinho
Em seguida, vá soltando o ar devagarinho
Não tenha pressa
Faça tudo sem se cansar

Arranje um espaço
Pra você se movimentar
Descole uma música alegre
E põe pra tocar

Mexa o seu corpinho
Acompanhe cada beat
Não se esforce muito
Obedeça seu limite

Levante cedinho
Não deixe a preguiça te pegar
E cante...

Xô preguiça, xô preguiça
Se ela quiser te pegar
Xô preguiça!

Xô preguiça, xô preguiça
Agora eu não posso parar
Sai fora!

Xô preguiça, xô preguiça
Não venha aqui me atrapalhar
Xô preguiça!

Xô preguiça, xô preguiça
Agora eu preciso estudar

Um, dois, três, quatro
Um, dois, três, quatro
Um, dois, três, quatro
Um, dois, três, quatro
Xô preguiça, sai fora!

Pra começar o seu dia
Com mais disposição
Faça um bom exercício de respiração

Respire bem fundo
Até encher seu pulmãozinho
Em seguida, vá soltando o ar devagarinho
Não tenha pressa
Faça tudo sem se cansar

Arranje um espaço
Pra você se movimentar
Descole uma música alegre
E põe pra tocar

Mexa o seu corpinho
Acompanhe cada beat
Não se esforce muito
Obedeça seu limite

Levante cedinho
Não deixe a preguiça te pegar
E cante...

Xô preguiça, xô preguiça
Se ela quiser te pegar
Xô preguiça!

Xô preguiça, xô preguiça
Agora eu não posso parar
Sai fora!

Xô preguiça, xô preguiça
Não venha aqui me atrapalhar
Xô preguiça!

Xô preguiça, xô preguiça
Agora eu preciso estudar
Sai fora!

Xô preguiça, xô preguiça
Se ela quiser te pegar
Xô preguiça!

Xô preguiça, xô preguiça
Agora eu não posso parar
Sai fora!

Xô preguiça, xô preguiça
Não venha aqui me atrapalhar
Xô preguiça!

Xô preguiça, xô preguiça
Agora eu preciso estudar...

Weg mit der Faulheit

Eins, zwei, drei, vier
Eins, zwei, drei, vier
Eins, zwei, drei, vier
Eins, zwei, drei, vier
Weg mit der Faulheit!

Um deinen Tag zu beginnen
Mit mehr Schwung
Mach eine gute Atemübung

Atme tief ein
Bis deine kleine Lunge voll ist
Dann lass die Luft langsam raus
Hab keine Eile
Mach alles, ohne müde zu werden

Such dir einen Platz
Damit du dich bewegen kannst
Finde fröhliche Musik
Und spiel sie ab

Beweg deinen kleinen Körper
Folge jedem Beat
Streng dich nicht zu sehr an
Achte auf deine Grenzen

Steh früh auf
Lass dich nicht von der Faulheit erwischen
Und sing...

Weg mit der Faulheit, weg mit der Faulheit
Wenn sie dich erwischen will
Weg mit der Faulheit!

Weg mit der Faulheit, weg mit der Faulheit
Jetzt kann ich nicht aufhören
Hau ab!

Weg mit der Faulheit, weg mit der Faulheit
Komm nicht her, um mich zu stören
Weg mit der Faulheit!

Weg mit der Faulheit, weg mit der Faulheit
Jetzt muss ich lernen

Eins, zwei, drei, vier
Eins, zwei, drei, vier
Eins, zwei, drei, vier
Eins, zwei, drei, vier
Weg mit der Faulheit, hau ab!

Um deinen Tag zu beginnen
Mit mehr Schwung
Mach eine gute Atemübung

Atme tief ein
Bis deine kleine Lunge voll ist
Dann lass die Luft langsam raus
Hab keine Eile
Mach alles, ohne müde zu werden

Such dir einen Platz
Damit du dich bewegen kannst
Finde fröhliche Musik
Und spiel sie ab

Beweg deinen kleinen Körper
Folge jedem Beat
Streng dich nicht zu sehr an
Achte auf deine Grenzen

Steh früh auf
Lass dich nicht von der Faulheit erwischen
Und sing...

Weg mit der Faulheit, weg mit der Faulheit
Wenn sie dich erwischen will
Weg mit der Faulheit!

Weg mit der Faulheit, weg mit der Faulheit
Jetzt kann ich nicht aufhören
Hau ab!

Weg mit der Faulheit, weg mit der Faulheit
Komm nicht her, um mich zu stören
Weg mit der Faulheit!

Weg mit der Faulheit, weg mit der Faulheit
Jetzt muss ich lernen
Hau ab!

Weg mit der Faulheit, weg mit der Faulheit
Wenn sie dich erwischen will
Weg mit der Faulheit!

Weg mit der Faulheit, weg mit der Faulheit
Jetzt kann ich nicht aufhören
Hau ab!

Weg mit der Faulheit, weg mit der Faulheit
Komm nicht her, um mich zu stören
Weg mit der Faulheit!

Weg mit der Faulheit, weg mit der Faulheit
Jetzt muss ich lernen...