Eliana - É Dez - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eliana - É Dez




É Dez
C'est dix
Bem mais querer muito mais
Aimer beaucoup plus, vouloir beaucoup plus
Não apenas ser capaz
Ne pas simplement être capable
Seu objetivo é mais bem mais
Ton objectif est encore plus, beaucoup plus
Ele é dez
C'est dix
Nunca pense em desistir
Ne pense jamais à abandonner
Sempre deve insistir
Tu dois toujours insister
A vida é muito mais bonita assim
La vie est bien plus belle ainsi
Na luta pela paz maior
Dans la lutte pour une paix plus grande
É preciso
Il faut de la foi
Se o amor é dividido em dois
Si l'amour est divisé en deux
Somado sempre dez
En additionnant, cela donne toujours dix
Quando a gente luta para ser melhor
Lorsque nous luttons pour être meilleurs
Vence um desafio cada vez maior
Nous relevons un défi de plus en plus grand
Esquece o medo e brilha muito mais
Oublie la peur et brille beaucoup plus
E a conquista é dez
Et la conquête est dix
Quero ver crianças sorrindo
Je veux voir les enfants sourire
Para os animais quero proteção
Je veux de la protection pour les animaux
Quero olhar pra todos
Je veux regarder tout le monde
E gritar que Deus é nota dez
Et crier que Dieu est dix sur dix
Saúde e sempre nota dez
La santé est toujours dix sur dix
Brincadeira e bom e dez
Le jeu est bon et dix sur dix
Ter amigos e família e dez e dez
Avoir des amis et de la famille, c'est dix et seulement dix
Um beijinho sempre e dez
Un baiser, c'est toujours dix
Um carinho mais que dez
Une caresse, c'est plus que dix
Pra minha alegria você e dez
Pour mon bonheur, tu es dix
São dez os dedinhos das mãos e também dos pés
Il y a dix doigts sur les mains et dix doigts sur les pieds
Quero ver você pular bem mais
Je veux te voir sauter encore plus haut
Quando eu gritar é dez
Quand je crierai, c'est dix
Quando a gente luta para ser melhor
Lorsque nous luttons pour être meilleurs
Vence um desafio cada vez maior
Nous relevons un défi de plus en plus grand
Esquece o medo e brilha muito mais
Oublie la peur et brille beaucoup plus
E a conquista é dez
Et la conquête est dix
Quero ver crianças sorrindo
Je veux voir les enfants sourire
Para os animais quero proteção
Je veux de la protection pour les animaux
Quero olhar pra todos
Je veux regarder tout le monde
E gritar que Deus é nota dez
Et crier que Dieu est dix sur dix
Oh, oh
Oh, oh
Quando a gente luta para ser melhor
Lorsque nous luttons pour être meilleurs
Vence um desafio cada vez maior
Nous relevons un défi de plus en plus grand
Esquece o medo e brilha muito mais
Oublie la peur et brille beaucoup plus
E a conquista é dez
Et la conquête est dix
Quero ver crianças sorrindo
Je veux voir les enfants sourire
Para os animais quero proteção
Je veux de la protection pour les animaux
Quero olhar pra todos
Je veux regarder tout le monde
E gritar que Deus é nota dez
Et crier que Dieu est dix sur dix
Quando a gente luta para ser melhor
Lorsque nous luttons pour être meilleurs
Vence um desafio cada vez maior
Nous relevons un défi de plus en plus grand
Esquece o medo e brilha muito mais
Oublie la peur et brille beaucoup plus
E a conquista é dez
Et la conquête est dix
Quero ver crianças sorrindo
Je veux voir les enfants sourire
Para os animais quero proteção
Je veux de la protection pour les animaux
Quero olhar pra todos
Je veux regarder tout le monde
E gritar que Deus é nota dez
Et crier que Dieu est dix sur dix
Quando a gente luta para ser melhor, oh
Lorsque nous luttons pour être meilleurs, oh
Muito mais e a conquista é dez
Beaucoup plus et la conquête est dix
Quero ver crianças sorrindo
Je veux voir les enfants sourire
Para os animais quero proteção
Je veux de la protection pour les animaux
Quero olhar pra todos
Je veux regarder tout le monde
E gritar que Deus é nota dez
Et crier que Dieu est dix sur dix





Авторы: Augusto Cezar Graca Mello, Carmen Silvia De Sousa Barbosa Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.