Текст и перевод песни Eliane - For You

For You

Driving down this country road
Surrounded by all this beauty
I know you would have loved to see this
The sun is gently guiding my way
Makes me smile and think of you
Maybe it is you here with me

Thank you
For making ready to grow
To find the safe way home
On my own
Thank you
You always had my back
Keeping me on the right track
Thank you
For being you

I still have so many questions
Why did you have to go so soon?
If everything happens for a reason
Why you?

Thank you
For making me ready to grow
To find the safe way home
On my own
Thank you
You always had my back
Keeping me on the right track
Thank you
For being you

Thank you
For holding my hand through it all
You are the beat to my soul
Thank you
Sometimes when I feel lost and alone
I hear your voice and I know
You are close
Thank you
Thank you
For being you

Pour Toi

Je conduis sur cette route de campagne
Entouré de toute cette beauté
Je sais que tu aurais aimé voir ça
Le soleil guide doucement mon chemin
Il me fait sourire et penser à toi
Peut-être que tu es ici avec moi

Merci
De m'avoir préparé à grandir
De trouver le chemin sûr pour rentrer à la maison
Seul
Merci
Tu as toujours eu mon dos
En me gardant sur la bonne voie
Merci
D'être toi

J'ai encore tellement de questions
Pourquoi as-tu dû partir si tôt ?
Si tout arrive pour une raison
Pourquoi toi ?

Merci
De m'avoir préparé à grandir
De trouver le chemin sûr pour rentrer à la maison
Seul
Merci
Tu as toujours eu mon dos
En me gardant sur la bonne voie
Merci
D'être toi

Merci
De m'avoir tenu la main tout le temps
Tu es le rythme de mon âme
Merci
Parfois, quand je me sens perdu et seul
J'entends ta voix et je sais
Que tu es proche
Merci
Merci
D'être toi