Текст и перевод песни Eliane - Playground Love

Playground Love

I remember how you knocked
Every morning 8 o'clock
You always picked me up for school
You carried all my books and bags
I shared with you my lunch instead
And no one never knew

Our secret place down by the shore
Where we spend the afternoon
Until the evening sky got dark
You told me all the dreams you had
I looked at you and held your hand
We swore we'd never be apart

And sometimes I think of you and I
And how the years pass by
Where have they gone?
And sometimes I wonder where you're now
And how your life turned out
My playground love

And somewhere we'd run with their bikes
Til they see for the first time
Having each other was enough
At night we watched the shooting stars
And swore we'd never be apart
You took my hand I fell in love

And sometimes I think of you and I
And how the years pass by
Where have they gone?
And sometimes I wonder where you're now
And how your life turned out
My playground love

Somehow these child days gone by
But see me looking at them now
I wish that I could turn back time
I wish that you could still be mine

And sometimes I think of you and I
And how the years pass by
Where have they gone?
And sometimes I wonder where you're now
And how your life turned out
My playground love

Любовь с площадки

Я помню, как ты стучала
Каждое утро в 8 часов
Ты всегда забирала меня в школу
Ты несла все мои книги и сумки
Я делилась с тобой своим обедом
И никто никогда не знал

Наше тайное место на берегу
Где мы проводили время днем
Пока вечернее небо не темнело
Ты рассказывал мне все свои мечты
Я смотрела на тебя и держала тебя за руку
Мы клялись, что никогда не расстанемся

И иногда я думаю о нас
И как проходят годы
Куда они ушли?
И иногда мне интересно, где ты сейчас
И как сложилась твоя жизнь
Моя любовь с площадки

И где-то мы катались на велосипедах
Пока они не увидят впервые
Того, что нам было достаточно друг друга
Ночью мы наблюдали за падающими звездами
И клялись, что никогда не расстанемся
Ты взял меня за руку, я влюбилась

И иногда я думаю о нас
И как проходят годы
Куда они ушли?
И иногда мне интересно, где ты сейчас
И как сложилась твоя жизнь
Моя любовь с площадки

Почему-то эти детские дни прошли
Но смотри, как я смотрю на них сейчас
Жаль, что я не могу повернуть время вспять
Жаль, что ты больше не можешь быть моим

И иногда я думаю о нас
И как проходят годы
Куда они ушли?
И иногда мне интересно, где ты сейчас
И как сложилась твоя жизнь
Моя любовь с площадки