Suddenly Breathing - Eliane перевод на немецкий

Suddenly Breathing

A flower gently hiding from the sun
A night without the moon will just won't come
A rainbow missing colors in the sky
A song without a voice a silent cry
And all this time
My eyes were closed
I didn't see what I needed the most
All my life
I held my breath
But baby you showed me what I've always missed

And suddenly I'm breathing
And suddenly I'm free and I'm ready to fly
I'm breathing
Like butterflies fluttering by

I'm suddenly breathing

A melody is in the major scape
An ocean dancing slowly with the waves
A boxer trying to fix a broken string
And a bird thats not afraid to spread it's wings
And with my eyes
Open wide
I can see clearly now I'm in the light
And all my life

I held my breath
But baby you showed me what I've always missed

And suddenly I'm breathing
And suddenly I'm free and I'm ready to fly
I'm breathing
Like butterflies fluttering by
I'm suddenly breathing
I'm suddenly breathing
I'm suddenly breathing
I'm suddenly breathing, breathing, breathing

Piece by piece
I climbed to see the sky
I'm suddenly breathing
I'm suddenly breathing
And every step I take
You're by my side
I'm finally free and
I'm finally breathing

And suddenly I'm breathing
And suddenly I'm breathing I'm ready to fly
I'm breathing
Like butterflies fluttering by
And suddenly I'm breathing
And suddenly I'm breathing I'm ready to fly
I'm breathing
Like butterflies fluttering by
And finally breathing
Finally breathing

Plötzlich atmen

Eine Blume, die sich sanft vor der Sonne versteckt
Eine Nacht ohne den Mond, die einfach nicht anbricht
Ein Regenbogen, dem Farben am Himmel fehlen
Ein Lied ohne Stimme, ein stummer Schrei
Und die ganze Zeit
Waren meine Augen geschlossen
Ich sah nicht, was ich am meisten brauchte
Mein ganzes Leben lang
Hielt ich den Atem an
Aber Baby, du hast mir gezeigt, was ich immer vermisst habe

Und plötzlich atme ich
Und plötzlich bin ich frei und bereit zu fliegen
Ich atme
Wie Schmetterlinge, die vorbeiflattern

Ich atme plötzlich

Eine Melodie in Dur
Ein Ozean, der langsam mit den Wellen tanzt
Ein Boxer, der versucht, eine gerissene Saite zu flicken
Und ein Vogel, der keine Angst hat, seine Flügel auszubreiten
Und mit meinen Augen
Weit geöffnet
Kann ich jetzt klar sehen, ich bin im Licht
Und mein ganzes Leben lang

Hielt ich den Atem an
Aber Baby, du hast mir gezeigt, was ich immer vermisst habe

Und plötzlich atme ich
Und plötzlich bin ich frei und bereit zu fliegen
Ich atme
Wie Schmetterlinge, die vorbeiflattern
Ich atme plötzlich
Ich atme plötzlich
Ich atme plötzlich
Ich atme plötzlich, atme, atme

Stück für Stück
Kletterte ich, um den Himmel zu sehen
Ich atme plötzlich
Ich atme plötzlich
Und bei jedem Schritt, den ich mache
Bist du an meiner Seite
Bin ich endlich frei und
Ich atme endlich

Und plötzlich atme ich
Und plötzlich atme ich, ich bin bereit zu fliegen
Ich atme
Wie Schmetterlinge, die vorbeiflattern
Und plötzlich atme ich
Und plötzlich atme ich, ich bin bereit zu fliegen
Ich atme
Wie Schmetterlinge, die vorbeiflattern
Und endlich atme ich
Endlich atme ich