Tik Tok - Eliane перевод на немецкий

Tik Tok

Every day you're coming by
With the sunshine in your eyes
Every day at the same time
But I never even tried
To tell you that I love you
It's just coffee, milk and sugar

Tik tok, half past eight again
Hey, hey, how are you today?
Bye-bye and I'll see you tomorrow
Tik tok goes the clock again
Hey, hey, every day the same
Bye-bye and by the way I love you

I can hardly speak to him
When he's right in front of me
Other girls could maybe flirt or something
But not a girl like me

Tik tok, half past eight again
Hey, hey, how are you today?
Bye-bye and I'll see you tomorrow
Tik tok goes the clock again
Hey, hey, every day the same
Bye-bye and by the way I love you

In my dreams I planned it all
That one morning you will come
And tell me that you love me too
Make my biggest dream come true
We live together so in love
Until the alarm bell wakes me up

Tik tok, half past eight again
Hey, hey, how are you today?
Bye-bye and I'll see you tomorrow
Tik tok goes the clock again
Hey, hey, every day the same
Bye-bye and by the way I love you

Every day you're coming by

Tik Tok

Jeden Tag kommst du vorbei
Mit dem Sonnenschein in deinen Augen
Jeden Tag zur selben Zeit
Aber ich hab's nie versucht
Dir zu sagen, dass ich dich liebe
Es ist nur Kaffee, Milch und Zucker

Tick tack, schon wieder halb neun
Hey, hey, wie geht's dir heute?
Tschüss-tschüss und ich seh dich morgen
Tick tack macht die Uhr schon wieder
Hey, hey, jeden Tag dasselbe
Tschüss-tschüss und übrigens, ich liebe dich

Ich kann kaum mit ihm sprechen
Wenn er direkt vor mir steht
Andere Mädchen könnten vielleicht flirten oder so
Aber nicht ein Mädchen wie ich

Tick tack, schon wieder halb neun
Hey, hey, wie geht's dir heute?
Tschüss-tschüss und ich seh dich morgen
Tick tack macht die Uhr schon wieder
Hey, hey, jeden Tag dasselbe
Tschüss-tschüss und übrigens, ich liebe dich

In meinen Träumen hab ich alles geplant
Dass du eines Morgens kommen wirst
Und mir sagst, dass du mich auch liebst
Meinen größten Traum wahr machst
Wir leben zusammen, so verliebt
Bis der Wecker mich aufweckt

Tick tack, schon wieder halb neun
Hey, hey, wie geht's dir heute?
Tschüss-tschüss und ich seh dich morgen
Tick tack macht die Uhr schon wieder
Hey, hey, jeden Tag dasselbe
Tschüss-tschüss und übrigens, ich liebe dich

Jeden Tag kommst du vorbei