Текст и перевод песни Eliane - Tik Tok

Tik Tok

Every day you're coming by
With the sunshine in your eyes
Every day at the same time
But I never even tried
To tell you that I love you
It's just coffee, milk and sugar

Tik tok, half past eight again
Hey, hey, how are you today?
Bye-bye and I'll see you tomorrow
Tik tok goes the clock again
Hey, hey, every day the same
Bye-bye and by the way I love you

I can hardly speak to him
When he's right in front of me
Other girls could maybe flirt or something
But not a girl like me

Tik tok, half past eight again
Hey, hey, how are you today?
Bye-bye and I'll see you tomorrow
Tik tok goes the clock again
Hey, hey, every day the same
Bye-bye and by the way I love you

In my dreams I planned it all
That one morning you will come
And tell me that you love me too
Make my biggest dream come true
We live together so in love
Until the alarm bell wakes me up

Tik tok, half past eight again
Hey, hey, how are you today?
Bye-bye and I'll see you tomorrow
Tik tok goes the clock again
Hey, hey, every day the same
Bye-bye and by the way I love you

Every day you're coming by

Tik Tok

Chaque jour tu passes
Avec le soleil dans tes yeux
Chaque jour à la même heure
Mais je n'ai jamais essayé
De te dire que je t'aime
C'est juste du café, du lait et du sucre

Tik tok, huit heures et demie encore
Hey, hey, comment vas-tu aujourd'hui ?
Au revoir et à demain
Tik tok, l'horloge sonne encore
Hey, hey, tous les jours la même chose
Au revoir et au fait, je t'aime

J'ai du mal à te parler
Quand tu es juste devant moi
D'autres filles pourraient peut-être flirter ou quelque chose comme ça
Mais pas une fille comme moi

Tik tok, huit heures et demie encore
Hey, hey, comment vas-tu aujourd'hui ?
Au revoir et à demain
Tik tok, l'horloge sonne encore
Hey, hey, tous les jours la même chose
Au revoir et au fait, je t'aime

Dans mes rêves, j'ai tout planifié
Que ce matin, tu viendras
Et me diras que tu m'aimes aussi
Réaliser mon plus grand rêve
Nous vivons ensemble tellement amoureux
Jusqu'à ce que le réveil me réveille

Tik tok, huit heures et demie encore
Hey, hey, comment vas-tu aujourd'hui ?
Au revoir et à demain
Tik tok, l'horloge sonne encore
Hey, hey, tous les jours la même chose
Au revoir et au fait, je t'aime

Chaque jour tu passes