Eliane Elias - My Chérie Amour - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Eliane Elias - My Chérie Amour




My Chérie Amour
Мой дорогой Амур
La la la la la la, La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла, Ла-ла-ла-ла-ла
Minha amada querida, amável como um dia de verão
Мой дорогой любимый, ласковый, как летний день
Minha amada querida, distante como a via láctea
Мой дорогой любимый, далекий, как Млечный Путь
Minha amada querida, aquela pequena lindinha que eu adoro
Мой дорогой любимый, тот милый, кого я обожаю
Você é a única garota por quem meu coração bate
Ты единственный, чьего прикосновения ждет мое сердце
Como eu desejo que você fosse minha
Как бы я хотела, чтобы ты был моим
Em um café ou as vezes numa rua aglomerada
В кафе или иногда на оживленной улице
Eu tenho estado perto de você, mas você nunca me observa
Я бываю рядом с тобой, но ты никогда не замечаешь меня
Minha amada querida, não me diga como eu pude ignorar
Мой дорогой любимый, не говори мне, как я могла не заметить
Que por trás desse pequeno sorriso eu desgastei
Что за этой легкой улыбкой я скрываю
Como eu desejo que você fosse minha
Как бы я хотела, чтобы ты был моим
La la la la la la, La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла, Ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la, La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла, Ла-ла-ла-ла-ла
Talvez algum dia, você verá meu rosto em meio a multidão
Может быть, когда-нибудь ты увидишь мое лицо в толпе
Talvez algum dia, eu divida sua pequena distante nuvem
Может быть, когда-нибудь я разделю с тобой твое маленькое далекое облачко
Oh, querida amada, aquela pequena lindinha que eu adoro
О, мой дорогой любимый, тот милый, кого я обожаю
Você é a única garota por quem meu coração bate
Ты единственный, чьего прикосновения ждет мое сердце
Como eu desejo que você fosse minha
Как бы я хотела, чтобы ты был моим
La la la la la la, La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла, Ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la, La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла, Ла-ла-ла-ла-ла





Авторы: Wonder Stevie, Cosby Henry, Moy Sylvia Rose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.