Eliane Elias - Some Enchanted Place - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Eliane Elias - Some Enchanted Place




Some Enchanted Place
Some Enchanted Place
Ayer pasaba por ahí
Yesterday I was passing by
Te volví a ver después de un tiempo, Te volví a ver después de un tiempo
And I saw you again after so long, I saw you again after so long
Yo que aun te acuerdas de
I know you still remember me
No digas nada lo veo en tu cara sabes muy bien que eso es así
Don't say anything, I see it in your face, you know that it's true
Asido muy duro no estar a tu lado
I have struggled so much to not be by your side
E tratado ice de todo para no olvidar
I have tried to forget you in vain
Olvidar todo lo que pase contigo
To forget everything I experienced with you
Y no te miento digo la verdad
And honey, I'm not lying
Dejase de rogar y dame la mano
Stop pleading and give me your hand
Ven y ya dejamos todo lo malo atrás
And let's leave all the bad behind us
Recordemos todo lo que hemos vivido
Let's remember all the things we went through
que aún me quieres lo puede notar
I know you still love me, I can feel it
Porque cuando estoy contigo
Because when I'm with you
El corazón se decelera y tus ojos no saben engañar
My heart beats faster and your eyes can't deceive
Y es que cuando estoy contigo
And it's because when I'm with you
Te agarro fuerte de la mano y entonces te pones a temblar
I hold you tight by the hand and you start to tremble
Es que si cuando estas con migo
It's because when you're with me
Tu nerviosismo te delata y entonces no sabes cómo actuar
Your nervousness betrays you and you don't know how to act
Y solo cuando estás conmigo
And only when you're with me
Te pasa cuando estas con migo
It happens to you when you're with me
Y si es que ya no sientes nada
And if it's true that you don't feel anything anymore
Olvida todo lo que dije me marchare y no regreso mas
Forget everything I said, I'll go away and never come back
Y tute crees que no me amas
And you think you don't love me
Porque yo bien te conozco a no me puedes engañar
Because I know you well, you can't fool me
Porque yo que aún me amas
Because I know you still love me
A pesar de la distancia y a pesar todo
Despite the distance and everything
No logras olvidarme
You can't forget me
Se nota fuego en tu mirada
I can see the fire in your eyes
Así que vuelve aquí en mis brazos
So come back here into my arms
Y dejémonos llevar
And let's just go with the flow
Porque tan triste
Why so sad?
Que pasa mírame a la cara
What's wrong? Look me in the eye
Si te fuiste
If you left
Jamás quise que te marcharas
I never wanted you to go
Ya no estés triste
Don't be sad anymore
Aún podemos ser tu y yo
We can still be together
Dejemos todo, borremos todo
Let's leave it all behind, erase it all
Recuperemos nuestro amor
Let's get our love back





Авторы: Marc Johnson, Eliane Elias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.