Текст и перевод песни Eliane Elias - Some Enchanted Place
Ayer
pasaba
por
ahí
Вчера
я
проходил
мимо.
Te
volví
a
ver
después
de
un
tiempo,
Te
volví
a
ver
después
de
un
tiempo
Я
снова
увидел
тебя
через
некоторое
время,
я
снова
увидел
тебя
через
некоторое
время.
Yo
sé
que
aun
te
acuerdas
de
mí
Я
знаю,
что
ты
все
еще
помнишь
меня.
No
digas
nada
lo
veo
en
tu
cara
sabes
muy
bien
que
eso
es
así
Я
вижу
это
на
твоем
лице
ты
прекрасно
знаешь,
ЧТО
ЭТО
так.
Asido
muy
duro
no
estar
a
tu
lado
Очень
трудно
не
быть
рядом
с
тобой.
E
tratado
ice
de
todo
para
no
olvidar
И
старался
обо
всем
не
забывать.
Olvidar
todo
lo
que
pase
contigo
Забыть
все,
что
происходит
с
тобой.
Y
no
te
miento
digo
la
verdad
И
я
не
лгу
тебе,
я
говорю
правду.
Dejase
de
rogar
y
dame
la
mano
Перестань
умолять
и
дай
мне
руку.
Ven
y
ya
dejamos
todo
lo
malo
atrás
Приходи,
и
мы
оставим
все
плохое
позади.
Recordemos
todo
lo
que
hemos
vivido
Давайте
вспомним
все,
что
мы
пережили
Sé
que
aún
me
quieres
lo
puede
notar
Я
знаю,
что
ты
все
еще
любишь
меня,
ты
можешь
заметить
это.
Porque
cuando
estoy
contigo
Потому
что,
когда
я
с
тобой,
El
corazón
se
decelera
y
tus
ojos
no
saben
engañar
Сердце
замедляется,
и
твои
глаза
не
умеют
обманывать.
Y
es
que
cuando
estoy
contigo
И
это
когда
я
с
тобой.
Te
agarro
fuerte
de
la
mano
y
entonces
te
pones
a
temblar
Я
крепко
держу
тебя
за
руку,
а
потом
ты
дрожишь.
Es
que
si
cuando
estas
con
migo
Это
если,
когда
ты
со
мной.
Tu
nerviosismo
te
delata
y
entonces
no
sabes
cómo
actuar
Ваша
нервозность
выдает
вас,
и
тогда
вы
не
знаете,
как
действовать
Y
solo
cuando
estás
conmigo
И
только
когда
ты
со
мной.
Te
pasa
cuando
estas
con
migo
Это
случается
с
тобой,
когда
ты
со
мной.
Y
si
es
que
ya
no
sientes
nada
И
если
ты
больше
ничего
не
чувствуешь,
Olvida
todo
lo
que
dije
me
marchare
y
no
regreso
mas
Забудь
все,
что
я
сказал,
я
уйду
и
больше
не
вернусь.
Y
tute
crees
que
no
me
amas
И
ты
думаешь,
что
не
любишь
меня.
Porque
yo
sé
bien
te
conozco
a
mí
no
me
puedes
engañar
Потому
что
я
хорошо
знаю,
что
ты
знаешь
меня,
ты
не
можешь
обмануть
меня.
Porque
yo
sé
que
aún
me
amas
Потому
что
я
знаю,
что
ты
все
еще
любишь
меня.
A
pesar
de
la
distancia
y
a
pesar
todo
Несмотря
на
расстояние
и
несмотря
на
все
No
logras
olvidarme
Ты
не
можешь
забыть
меня.
Se
nota
fuego
en
tu
mirada
Огонь
заметен
в
твоем
взгляде.
Así
que
vuelve
aquí
en
mis
brazos
Так
что
возвращайся
сюда,
в
мои
объятия.
Y
dejémonos
llevar
И
давайте
уйдем.
Porque
tan
triste
Потому
что
так
грустно.
Que
pasa
mírame
a
la
cara
Посмотри
мне
в
лицо.
Si
tú
te
fuiste
Если
ты
ушел,
Jamás
quise
que
te
marcharas
Я
никогда
не
хотел,
чтобы
ты
уходил.
Ya
no
estés
triste
Больше
не
грусти.
Aún
podemos
ser
tu
y
yo
Мы
все
еще
можем
быть
тобой
и
мной.
Dejemos
todo,
borremos
todo
Давайте
оставим
все,
сотрем
все.
Recuperemos
nuestro
amor
Давайте
вернем
нашу
любовь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Johnson, Eliane Elias
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.