Eliane Elias - Você - перевод текста песни на русский

Você - Eliane Eliasперевод на русский




Você
Ты
Você
Ты
The lie that sighs a sigh
Ложь, что вздохом стала,
Você
Ты
When you go passing by
Когда проходишь мимо.
Você
Ты
I know the reason why
Я знаю, почему так,
But how can I explain?
Но как мне объяснить?
Você
Ты
Can you explain the sea
Можешь ли ты объяснить море,
Você
Ты
A sparrow in a tree
Воробья на дереве,
Or why somebody cares for you
Или почему кто-то заботится о тебе?
Você
Ты
You look in someone′s face
Смотришь в чье-то лицо
Você
Ты
And find your lonely place
И находишь свое одинокое место,
Você
Ты
Two waiting hearts to hurry to
Два ждущих сердца, к которым нужно спешить.
Você
Ты
There's no explaining love
Нет объяснений любви
Or all the wonders of
Или всем чудесам
A simple why will do
Простое "почему" подойдет.
Manhã de todo meu
Утро всего моего,
Você
Ты
Que cedo entardeceu
Которое рано стало вечером.
Você
Ты
De quem a vida eu sou e sei, mas eu serei
Чья жизнь я есть и знаю, но я буду
Você
Ты
Um beijo bom de sal
Поцелуй, соленый и сладкий,
Você
Ты
De cada tarde vai virar
Из каждого вечера превратишься
Sol rindo de manhã
В солнце, смеющееся утром.
Você, você
Ты, ты
Um riso rindo a luz
Смех, смеющийся свету,
Você
Ты
A paz de céus azuis
Покой голубых небес,
Você
Ты
Sereno bem de amor em mim
Безмятежность любви во мне.
Você
Ты
Tristeza que eu criei
Печаль, которую я создала,
Sonhei você pra mim
Я выдумала тебя для себя,
Bem mais pra mim, mais
Гораздо больше для себя, но одной.
Você
Ты
There′s no explaining what
Нет объяснений чему
Or all the wonders of
Или всем чудесам
Bem mais pra mim, mais
Гораздо больше для себя, но одной.
Você
Ты
É, você
Да, ты
Você, você
Ты, ты
É, você
Да, ты
Você
Ты
Certamente você
Конечно, ты
É bom demais (Muito bom)
Это слишком хорошо (Очень хорошо)
Você
Ты
É de minha autoria to indo
Это мое творение, я иду
Você (Bacano)
Ты (Класс)





Авторы: Ray Gilbert, Ronaldo Fernando Esquerdo Boscoli, Roberto Menescal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.