Текст и перевод песни Eliane Silva - 90 Graus

90 Graus

Mesmo que pare o relógio o tempo vai passar
Não importa o que aconteça o mundo vai girar
Acredite muitas coisas vão mudar na sua vida
Mesmo se nuvens escuras encobrir o céu
Uma luz irá brilhar e rasgar esse véu
Deus vai estender a mão e apontar uma saída
Você vai ver Deus te surpreender

Provas não duram para sempre você sabe bem
Chora esta noite que amanhã sua vitória vem
Sua história não se pode resumir por uma página, não
Não há dúvidas que Deus vai te fazer vencer
Pague o preço da conquista meu irmão porque
O sorriso mais bonito é aquele que nasce entre as lágrimas
Você vai ver Deus te surpreender você vai ver

Quem está chorando agora depois vai sorrir
Quem está descendo hoje amanhã vai subir
Só quem luta e não desiste consegue vencer
Isso vale pra mim e você
Não pense que a prova do vale é pra quem perde
Isso faz parte da vida dos filhos de Deus
Ainda tem muitos capítulos pro fim da história
Milhões de conquista milhões de vitórias

Deus vai fazer o mundo girar a noventa graus
Vai fazer mudar do centro para a lateral
De qualquer ângulo que alguém olhar pra sua vida
Vai ver Deus agindo sobre a sua história

Deus vai fazer o mundo girar a noventa graus
Vai mudar a vertical e a horizontal
De qualquer ângulo que alguém olhar pra sua vida
Só vai ver conquista só vai ver vitória
Deixa o tempo passar deixa o mundo girar
Vai chegar sua vez as coisas mudam de lugar

Provas não duram para sempre você sabe bem
Chora essa noite que amanhã sua vitória vem
Sua história não se pode resumir por uma página
Não há dúvidas que Deus vai te fazer vencer
Pague o preço da conquista meu irmão porque
O sorriso mais bonito é aquele que nasce entre as lágrimas
Você vai ver, Deus te surpreender, você vai ver

Quem está chorando agora depois vai sorrir
Quem está descendo hoje amanhã vai subir
Só quem luta e não desiste consegue vencer
Isso vale pra mim e você
Não pense que a prova do vale é pra quem perde
Isso faz parte da vida dos filhos de Deus
Ainda tem muitos capítulos pro fim da história
Milhões de conquista milhões de vitórias

Deus vai fazer o mundo girar a noventa graus
Vai fazer mudar do centro para a lateral
De qualquer ângulo que alguém olhar pra sua vida
Só vai ver conquista só vai ver vitória, ouhou
Deus vai fazer o mundo girar a noventa graus
Vai mudar a vertical e a horizontal
De qualquer ângulo que alguém olhar pra sua vida
Só vai ver conquista só vai ver vitória

Deixa o tempo passar deixa o mundo girar
Vai chegar sua vez as coisas mudam de lugar
Deixa o tempo passar deixa o mundo girar
Vai chegar sua vez as coisas mudam de lugar

Deixa o tempo passar deixa o mundo girar, girar ooh
(Vai chegar sua vez) as coisas mudam de lugar, ouou

Elas mudam de lugar, aleluia
Vai chegar a sua vez

90 Degrés

Même si l'horloge s'arrête, le temps continuera de passer
Peu importe ce qui arrive, le monde continuera de tourner
Crois-moi, beaucoup de choses changeront dans ta vie
Même si des nuages sombres couvrent le ciel
Une lumière brillera et déchirera ce voile
Dieu tendra la main et te montrera une issue
Tu verras que Dieu te surprendra

Les épreuves ne durent pas éternellement, tu le sais bien
Pleure ce soir, car ta victoire viendra demain
Ton histoire ne peut pas se résumer en une seule page, non
Il n'y a aucun doute que Dieu te fera vaincre
Paye le prix de la conquête, mon frère, car
Le sourire le plus beau est celui qui naît au milieu des larmes
Tu verras, Dieu te surprendra, tu verras

Celui qui pleure maintenant sourira plus tard
Celui qui descend aujourd'hui montera demain
Seul celui qui se bat et n'abandonne pas peut vaincre
Cela vaut pour moi et pour toi
Ne pense pas que l'épreuve de la vallée est pour ceux qui perdent
Cela fait partie de la vie des enfants de Dieu
Il y a encore beaucoup de chapitres avant la fin de l'histoire
Des millions de conquêtes, des millions de victoires

Dieu fera tourner le monde à 90 degrés
Il fera passer du centre à la latérale
De quel que soit l'angle où l'on regarde ta vie
On verra Dieu agir sur ton histoire

Dieu fera tourner le monde à 90 degrés
Il changera la verticale et l'horizontale
De quel que soit l'angle où l'on regarde ta vie
On ne verra que la conquête, on ne verra que la victoire
Laisse le temps passer, laisse le monde tourner
Ton tour viendra, les choses changeront de place

Les épreuves ne durent pas éternellement, tu le sais bien
Pleure ce soir, car ta victoire viendra demain
Ton histoire ne peut pas se résumer en une seule page
Il n'y a aucun doute que Dieu te fera vaincre
Paye le prix de la conquête, mon frère, car
Le sourire le plus beau est celui qui naît au milieu des larmes
Tu verras, Dieu te surprendra, tu verras

Celui qui pleure maintenant sourira plus tard
Celui qui descend aujourd'hui montera demain
Seul celui qui se bat et n'abandonne pas peut vaincre
Cela vaut pour moi et pour toi
Ne pense pas que l'épreuve de la vallée est pour ceux qui perdent
Cela fait partie de la vie des enfants de Dieu
Il y a encore beaucoup de chapitres avant la fin de l'histoire
Des millions de conquêtes, des millions de victoires

Dieu fera tourner le monde à 90 degrés
Il fera passer du centre à la latérale
De quel que soit l'angle où l'on regarde ta vie
On ne verra que la conquête, on ne verra que la victoire, ouhou
Dieu fera tourner le monde à 90 degrés
Il changera la verticale et l'horizontale
De quel que soit l'angle où l'on regarde ta vie
On ne verra que la conquête, on ne verra que la victoire

Laisse le temps passer, laisse le monde tourner
Ton tour viendra, les choses changeront de place
Laisse le temps passer, laisse le monde tourner
Ton tour viendra, les choses changeront de place

Laisse le temps passer, laisse le monde tourner, tourner ooh
(Ton tour viendra) les choses changeront de place, ouou

Elles changeront de place, alléluia
Ton tour viendra