Текст и перевод песни Eliane Silva - A Tua Fé Te Salvou

A Tua Fé Te Salvou

Quando ela viu a multidão correu atrás da Bênção
Tinha certeza que naquela multidão a Bênção estava, ali
No meio, no meio, no meio, no meio
Cheia de Fé ouviu a Voz do Salvador orando
Por entre o povo viu Jesus com muito Amor pregando
Curando, curando, curando, curando

Era tremendo o alvoroço dos publicanos e fariseus
Todos queriam chegar perto de Jesus, Filho de Deus
E vendo as Grandes Maravilhas feitas por Deus, o Senhor
Ela rompeu a multidão e de Jesus se aproximou
Aos Pés do Mestre viu um homem ajoelhado a clamar:
"Senhor, a minha única filha acabara de morrer,
Mas se o Senhor for lá em casa e Tuas Mãos nela tocar
Com certeza, minha filha novamente vai viver"
E a mulher ouvindo o homem muito se compadeceu
Mas também viu que aquela hora era o Tempo de Deus
Tocou nas Roupas de Jesus, Jesus sentiu e perguntou:
"Quem Me tocou?"

E aquela mulher certamente foi e foi com Jesus,
Glorificando a Deus e vendo as Grandes Maravilhas.
Chegaram na casa de Jairo e Jesus falou em alta voz:
"A menina não está morta, mas dorme", mandou que todos saíssem, pe
Gou na sua mão e disse-lhe: "Menina, a ti te digo: Levanta-te!"
E a menina levantou cheia de vida nova. Retirando-se dali,
Trouxeram-lhe dois cegos que queriam ver. Jesus disse-lhes:
"Crede vós que posso fazer isso?", eles disseram: "Sim, Senhor!"
O Mestre tocou em seus olhos e os seus olhos se abriram e viram a
Jesus, viram a multidão, viram Jairo chorando de alegria,
Viram a sua filha ressuscitada, virou festa,
Virou festa, Jesus está aqui, virou festa!!!

Fui eu, Senhor
Quem Te tocou
Fui eu, Senhor
E curada estou

Ta Foi Te Sauve

Quand elle a vu la foule, elle a couru après la bénédiction
Elle était certaine que la bénédiction était là, au milieu de cette foule
Au milieu, au milieu, au milieu, au milieu
Pleine de foi, elle a entendu la voix du Sauveur prier
Au milieu de la foule, elle a vu Jésus prêcher avec beaucoup d'amour
Guérissant, guérissant, guérissant, guérissant

Il y avait un grand tumulte parmi les publicains et les pharisiens
Tous voulaient se rapprocher de Jésus, le Fils de Dieu
Et voyant les grandes merveilles faites par Dieu, le Seigneur
Elle a brisé la foule et s'est approchée de Jésus
Aux pieds du Maître, elle a vu un homme agenouillé qui implorait:
"Seigneur, ma fille unique vient de mourir,
Mais si tu vas à la maison et que tes mains touchent à elle
Sûrement, ma fille revivra."
Et la femme, en entendant l'homme, a été très compatissante
Mais elle a aussi vu que ce moment était le temps de Dieu
Elle a touché les vêtements de Jésus, Jésus l'a senti et a demandé:
"Qui m'a touché?"

Et cette femme est certainement allée avec Jésus,
Glorifiant Dieu et voyant les grandes merveilles.
Ils sont arrivés à la maison de Jaïre et Jésus a parlé à haute voix:
"La jeune fille n'est pas morte, mais elle dort", il a ordonné à tous de sortir, il a pr
is sa main et lui a dit: "Jeune fille, je te le dis: Lève-toi!"
Et la jeune fille s'est levée, pleine de vie nouvelle. En partant de là,
On lui a amené deux aveugles qui voulaient voir. Jésus leur a dit:
"Croyez-vous que je peux faire cela?", ils ont dit: "Oui, Seigneur!"
Le Maître a touché leurs yeux et leurs yeux se sont ouverts et ils ont vu
Jésus, ils ont vu la foule, ils ont vu Jaïre pleurer de joie,
Ils ont vu sa fille ressuscitée, c'est devenu une fête,
C'est devenu une fête, Jésus est ici, c'est devenu une fête!!!

C'est moi, Seigneur
Qui t'ai touché
C'est moi, Seigneur
Et je suis guérie