Текст и перевод песни Eliane Silva - Calma

Calma

Calma, eu estou no controle desta situação
O vento tá soprando tá forte eu sei, não temas não
Mesmo não me vendo estou contigo
E o teu barco não vai afundar

Calma
Pode tudo parecer está perdido
Então me diz como você chegou aqui meu filho?
Sou eu quem te sustento
Sou eu quem te guardo, da tua casa estou a cuidar

Calma
Respira fundo não se desespere tenha calma
Sou eu que vou fazer, tenha calma
Eu tô sabendo de tudo
Calma

Quando você não pode fazer sou eu quem faço acontecer
O controle aqui é meu, dos teus sonhos cuido eu
Tô fazendo o impossível
Tô abrindo este mar
Tem milagre chegando
Você vai testemunhar

Quando tudo deu errado eu estava te livrando
Você não entendeu nada, eu estava te guardando
Vou cumprir aquela promessa, vou mostrar aquela saída
Eu te peço, tenha calma, eu sou na tua vida

Calma, tenha calma
Eu tô cuidando, eu tô agindo, tenha calma
Calma, tenha calma
Eu sou teu Deus
Aguenta firme aí, tenha calma

Acalma-te
Acalma-te

Quando você não pode fazer sou eu quem faço acontecer
O controle aqui é meu, dos teus sonhos cuido eu
Tô fazendo o impossível, tô abrindo este mar
Tem milagre chegando
Você vai testemunhar

Quando tudo deu errado eu estava te livrando
Você não entendeu nada, eu estava te guardando
Vou cumprir aquela promessa, vou mostrar aquela saída
Eu te peço, tenha calma, eu sou na tua vida

Calma, tenha calma
Eu tô cuidando, eu tô agindo, tenha calma
Calma, tenha, tenha calma
Eu sou teu Deus, aguenta firme aí, tenha calma

Aguenta firme aí
Aguenta firme aí
Aguenta firme aí
Eu sou teu Deus
Tenha calma

Calme

Calme-toi, je contrôle cette situation
Le vent souffle fort, je sais, n'aie pas peur
Même si tu ne me vois pas, je suis avec toi
Et ton bateau ne coulera pas

Calme-toi
Tout peut sembler perdu
Alors dis-moi comment tu es arrivé là, mon fils ?
C'est moi qui te soutiens
C'est moi qui te protège, je veille sur ta maison

Calme-toi
Respire profondément, ne te désespère pas, reste calme
C'est moi qui vais faire, reste calme
Je sais tout
Calme-toi

Quand tu ne peux pas faire, c'est moi qui fais arriver
Le contrôle est entre mes mains, je prends soin de tes rêves
Je fais l'impossible
J'ouvre cette mer
Un miracle arrive
Tu seras témoin

Quand tout a mal tourné, j'étais là pour te sauver
Tu n'as rien compris, je te protégeais
Je vais tenir ma promesse, je vais te montrer la sortie
Je te prie, sois calme, je suis dans ta vie

Calme-toi, reste calme
Je veille sur toi, j'agis, reste calme
Calme-toi, reste calme
Je suis ton Dieu
Tiens bon, reste calme

Calme-toi
Calme-toi

Quand tu ne peux pas faire, c'est moi qui fais arriver
Le contrôle est entre mes mains, je prends soin de tes rêves
Je fais l'impossible, j'ouvre cette mer
Un miracle arrive
Tu seras témoin

Quand tout a mal tourné, j'étais là pour te sauver
Tu n'as rien compris, je te protégeais
Je vais tenir ma promesse, je vais te montrer la sortie
Je te prie, sois calme, je suis dans ta vie

Calme-toi, reste calme
Je veille sur toi, j'agis, reste calme
Calme-toi, reste, reste calme
Je suis ton Dieu, tiens bon, reste calme

Tiens bon
Tiens bon
Tiens bon
Je suis ton Dieu
Reste calme