Текст и перевод песни Eliane Silva - Dono da Festa

Dono da Festa

Maria entra na cidade chorando
Perguntando onde foi que nós perdemos a Jesus
José, preocupado, busca Ele de um lado pro outro
Perderam Jesus na festa, e agora, o que fazer?

Esta história se repete por aí, em nossos dias
Estão perdendo Jesus na festa, distraídos com outras coisas
A festa pode ter cantor e pregador, convidados nobres
Mas a festa que perde a Jesus, a festa é pobre

A festa pode ser grandiosa e divulgada
Atraindo as massas
Mas a festa que perde a Jesus
Perde a graça

Quando Jesus está presente
É diferente, a gente sente
Quando Ele fala a terra abala
O mal se cala, Ele não falha

E nessa festa Ele que manda
E que comanda, e o crente canta
Ele é o centro de tudo neste lugar
É o dono da festa

Tem cura, tem milagre, tem poder, tem visão
Tem glória, tem azeite, tem virtude, unção
Tua majestade toma conta deste lugar
Fica conosco nesta festa, queremos Te adorar

Batiza, salva, cura, traga libertação
Renova, refrigera, restaura o coração
Já é irresistível tua presença aqui
Fica conosco nesta festa, nós queremos Te ouvir

Oh, fica conosco, Senhor
Tu és a única estrela

Quando Jesus está presente
É diferente, a gente sente
Quando Ele fala, a terra abala
O mal se cala, Ele não falha
E nessa festa, Ele que manda
Que comanda e o crente canta

Tu és o centro de tudo neste lugar
Faz teu querer, Senhor
Tu és a única estrela que brilha aqui
Faz teu querer, Senhor

Faz teu querer, Senhor
Faz teu querer, Senhor
Faz teu querer, Senhor

Faz teu querer, Senhor
Faz teu querer, Senhor
És o dono da festa

Tem cura, tem milagre, tem poder, tem visão
Tem glória, tem azeite, tem virtude, unção
Sua majestade toma conta deste lugar
Fica conosco nesta festa, nós queremos Te adorar

Batiza, salva, cura, traga libertação
Renova, refrigera, restaura o coração
Já é irresistível tua presença aqui
Fica conosco nesta festa, nós queremos Te ouvir

Faz teu querer, Senhor
Faz teu querer, Senhor
Faz teu querer, Senhor (Faz o teu querer, Senhor)
Faz teu querer, Senhor
És o dono da festa

Хозяин праздника

Мария входит в город, плача,
Спрашивая, где мы потеряли Иисуса.
Иосиф, обеспокоенный, ищет Его повсюду,
Потеряли Иисуса на празднике, и теперь, что делать?

Эта история повторяется повсюду, в наши дни,
Теряют Иисуса на празднике, отвлекаясь на другие вещи.
На празднике могут быть певцы и проповедники, знатные гости,
Но праздник, который теряет Иисуса, – праздник бедный.

Праздник может быть грандиозным и широко известным,
Привлекая массы,
Но праздник, который теряет Иисуса,
Теряет благодать.

Когда Иисус присутствует,
Всё иначе, мы чувствуем это.
Когда Он говорит, земля дрожит,
Зло замолкает, Он не подводит.

И на этом празднике Он повелевает,
Он управляет, и верующий поёт.
Он – центр всего в этом месте,
Он – хозяин праздника.

Есть исцеление, есть чудо, есть сила, есть видение,
Есть слава, есть елей, есть добродетель, помазание.
Твоё величие наполняет это место,
Останься с нами на этом празднике, мы хотим Тебя прославлять.

Крести, спаси, исцели, принеси освобождение,
Обнови, освежи, восстанови сердце.
Твоё присутствие здесь уже неодолимо,
Останься с нами на этом празднике, мы хотим Тебя услышать.

О, останься с нами, Господь,
Ты – единственная звезда.

Когда Иисус присутствует,
Всё иначе, мы чувствуем это.
Когда Он говорит, земля дрожит,
Зло замолкает, Он не подводит.
И на этом празднике Он повелевает,
Он управляет, и верующий поёт.

Ты – центр всего в этом месте,
Соверши свою волю, Господь.
Ты – единственная звезда, которая сияет здесь,
Соверши свою волю, Господь.

Соверши свою волю, Господь,
Соверши свою волю, Господь,
Соверши свою волю, Господь.

Соверши свою волю, Господь,
Соверши свою волю, Господь,
Ты – хозяин праздника.

Есть исцеление, есть чудо, есть сила, есть видение,
Есть слава, есть елей, есть добродетель, помазание.
Твоё величие наполняет это место,
Останься с нами на этом празднике, мы хотим Тебя прославлять.

Крести, спаси, исцели, принеси освобождение,
Обнови, освежи, восстанови сердце.
Твоё присутствие здесь уже неодолимо,
Останься с нами на этом празднике, мы хотим Тебя услышать.

Соверши свою волю, Господь,
Соверши свою волю, Господь,
Соверши свою волю, Господь (Соверши свою волю, Господь),
Соверши свою волю, Господь,
Ты – хозяин праздника.