Текст и перевод песни Eliane Silva - Ele Me Viu

Ele Me Viu

Cuidando de ovelhas entre os matagais
Vencendo o leão e o urso pra defender
O que era do pai, sem aparência
Formosura e estatura, mas ele me viu

Seus irmãos tinham mais jeito
Eliabe tinha altura, Samá tinha estatura
Abinadabe cara de rei, mas ele me viu

De repente ouço entre os matagais
Alguém chamar meu nome
Me dizendo, enquanto você
Não chegar em casa, ninguém come

E ao chegar recebi a unção
E uma força sobrenatural em mim surgiu
Alguém pensou que eu ia morrer naquele lugar
Mas ele me viu, ele me viu

Eu tinha tudo para não ser nada
Eu tinha tudo pra ser esquecido
Eu tinha tudo pra ser rejeitado
Eu tinha tudo pra ser excluído
Mas ele me viu, ele me viu

E quando ele vê
Não pergunta quanto tempo você estudou
Pois pra ele não importa se és leigo ou doutor
Quando escolhe está escolhido, é dele o querer

Ele ainda vai, no presídio, na roça ou na cidade
Escolhe o menor sem perguntar idade
Pode se alegrar pois ele viu você

Ele viu você, agora é sua vez
Ele viu você, sem a fila andar
Ele viu você, sem você dar o nome
Ele viu você sem ninguém te indicar

Ele viu você entre os seus irmãos
Ele viu você, então receba unção
Adore, exalte, cante e receba poder
Pois ele viu você

Eu tinha tudo para não ser nada
Eu tinha tudo pra ser esquecido
Eu tinha tudo pra ser rejeitado
Eu tinha tudo pra ser excluído
Mas ele me viu, ele me viu

E quando ele vê
Não pergunta quanto tempo você estudou
Pois pra ele não importa se és leigo ou doutor
Quando escolhe está escolhido, é dele o querer

Ele ainda vai, no presídio, na roça ou na cidade
Escolhe o menor sem perguntar idade
Pode se alegrar pois ele viu você
Ele viu você, agora é sua vez

Ele viu você, sem a fila andar
Ele viu você, sem você dar o nome
Ele viu você sem ninguém te indicar

Ele viu você entre os seus irmãos
Ele viu você, então receba unção
Adore, exalte, cante e receba poder
Adore, exalte, cante e receba poder

Adore, exalte, cante e receba poder
Pois ele viu você, ele viu, ele viu
Ele viu você, ele viu você

Il M'a Vu

S'occupant des brebis parmi les buissons
Vainquant le lion et l'ours pour défendre
Ce qui était du père, sans apparence
Beauté et stature, mais il m'a vu

Ses frères avaient plus de talent
Éliab était grand, Samá était de grande taille
Abinadab avait le visage d'un roi, mais il m'a vu

Tout à coup j'entends parmi les buissons
Quelqu'un appeler mon nom
Me disant, tant que tu
Ne rentres pas à la maison, personne ne mangera

Et en arrivant j'ai reçu l'onction
Et une force surnaturelle a surgi en moi
Quelqu'un a pensé que j'allais mourir à cet endroit
Mais il m'a vu, il m'a vu

J'avais tout pour ne rien être
J'avais tout pour être oublié
J'avais tout pour être rejeté
J'avais tout pour être exclu
Mais il m'a vu, il m'a vu

Et quand il voit
Il ne demande pas combien de temps tu as étudié
Car pour lui, il n'a pas d'importance si tu es un simple ou un docteur
Quand il choisit, il est choisi, c'est son désir

Il ira encore, à la prison, à la campagne ou en ville
Choisir le plus petit sans demander l'âge
Tu peux te réjouir car il t'a vu

Il t'a vu, c'est maintenant ton tour
Il t'a vu, sans que la file d'attente avance
Il t'a vu, sans que tu donnes ton nom
Il t'a vu sans que personne te désigne

Il t'a vu parmi tes frères
Il t'a vu, alors reçois l'onction
Adore, exalte, chante et reçois la puissance
Car il t'a vu

J'avais tout pour ne rien être
J'avais tout pour être oublié
J'avais tout pour être rejeté
J'avais tout pour être exclu
Mais il m'a vu, il m'a vu

Et quand il voit
Il ne demande pas combien de temps tu as étudié
Car pour lui, il n'a pas d'importance si tu es un simple ou un docteur
Quand il choisit, il est choisi, c'est son désir

Il ira encore, à la prison, à la campagne ou en ville
Choisir le plus petit sans demander l'âge
Tu peux te réjouir car il t'a vu
Il t'a vu, c'est maintenant ton tour

Il t'a vu, sans que la file d'attente avance
Il t'a vu, sans que tu donnes ton nom
Il t'a vu sans que personne te désigne

Il t'a vu parmi tes frères
Il t'a vu, alors reçois l'onction
Adore, exalte, chante et reçois la puissance
Adore, exalte, chante et reçois la puissance

Adore, exalte, chante et reçois la puissance
Car il t'a vu, il a vu, il a vu
Il t'a vu, il t'a vu