Текст и перевод песни Eliane Silva - Eu o Verei

Eu o Verei

Eu queria estar no barco de Simão
De onde meu Jesus pregava pra multidão
Eu queria estar com o Mestre também
Caminhar com Ele por Jerusalém
E me assentar ao redor da fogueira
Pra com Ele repartir o pão
E ouvir Suas palavras de vida e paz
Contemplar os Seus milagres e sinais

Mas uma promessa arde em meu coração
Eu vou para o Pai, mas virei vos buscar
O céu vai se abrir, todo olho o verá
Resplandecente como o sol aparecerá
Quem morreu primeiro há de ressuscitar
E junto à igreja lá nos ares com o Noivo vai se encontrar!

Em breve o verei aleluia, eu sei que o verei aleluia
Assentando sobre o Seu trono
Rodeado por milhões de anjos
Com muitos diademas coroado está
Tem espada aguda pra guerrear
E desta vez Ele vem pra reinar
Tremendo como Ele outro Deus não há!

Mas uma promessa arde em meu coração, oh
Eu vou para o Pai, mas virei vos buscar
O céu vai se abrir, todo olho o verá
Resplandecente como o sol aparecerá
Quem morreu primeiro há de ressuscitar
E junto à igreja lá nos ares com o Noivo vai se encontrar!

Em breve o verei aleluia, eu sei que o verei (aleluia)
Assentando sobre o Seu trono
Rodeado por milhões de anjos
Com muitos diademas coroado está
Tem espada aguda pra guerrear
E desta vez Ele vem pra reinar
Tremendo como Ele outro Deus não há!

Seus pés pisarão em monte Santo
Sua glória vai encher Israel
Adornado sobre Seu cavalo branco
Ele veio cavalgando pelos céus
Suas vestes salpicadas de sangue
O vestígio que pisou o lagar
Está cingido com o cinto de ouro
Como fogo arde o Seu olhar
Sua voz é como o som de muitas águas, como um trovão
Nenhum dos Seus inimigos o resistirão
Os fariseus não podem mais o crucificar
Pilatos não precisa mais as mãos lavar
Indomável, a morte não pode o dominar
Invencível, o túmulo não pode o segurar
Sobre o Seu manto e Sua coxa está
Atestado o título que ninguém pode revogar!

(Rei dos Reis e Senhor dos Senhores)
Rei dos Reis e Senhor dos Senhores (Rei dos Reis e Senhor dos Senhores)
(Rei dos Reis e Senhor dos Senhores) Rei dos Reis
E Senhor dos Senhores (Rei dos Reis e Senhor dos Senhores)
Oh Aleluia!

(Em breve o verei) aleluia, eu sei que o verei aleluia
Assentando sobre o Seu trono
Rodeado por milhões de anjos
Com muitos diademas coroado está
Tem espada aguda pra guerrear
E desta vez Ele vem pra reinar
Tremendo como Ele outro Deus não há!

(Eu o verei) oh, oh, oh
Aleluia (Eu o verei)
Oh Aleluia, oh aleluia (Eu o verei)
Assentado sobre o trono
Rodeado por milhões de anjos (Eu o verei)
Eu o verei...

Je le verrai

J'aimerais être sur le bateau de Simon
D'où mon Jésus prêchait à la foule
J'aimerais être avec le Maître aussi
Marcher avec lui à travers Jérusalem
Et m'asseoir autour du feu
Pour partager le pain avec lui
Et écouter ses paroles de vie et de paix
Contempler ses miracles et ses signes

Mais une promesse brûle dans mon cœur
Je vais vers le Père, mais je reviendrai vous chercher
Le ciel s'ouvrira, tout œil le verra
Resplendissant comme le soleil, il apparaîtra
Celui qui est mort en premier ressuscitera
Et avec l'église, là-haut dans les airs, il rencontrera l'Époux !

Bientôt je le verrai, alléluia, je sais que je le verrai, alléluia
Assis sur son trône
Entouré de millions d'anges
Couronné de nombreux diadèmes
Il a une épée tranchante pour se battre
Et cette fois, il vient pour régner
Tremble devant lui, car il n'y a pas d'autre Dieu !

Mais une promesse brûle dans mon cœur, oh
Je vais vers le Père, mais je reviendrai vous chercher
Le ciel s'ouvrira, tout œil le verra
Resplendissant comme le soleil, il apparaîtra
Celui qui est mort en premier ressuscitera
Et avec l'église, là-haut dans les airs, il rencontrera l'Époux !

Bientôt je le verrai, alléluia, je sais que je le verrai (alléluia)
Assis sur son trône
Entouré de millions d'anges
Couronné de nombreux diadèmes
Il a une épée tranchante pour se battre
Et cette fois, il vient pour régner
Tremble devant lui, car il n'y a pas d'autre Dieu !

Ses pieds fouleront la montagne sainte
Sa gloire remplira Israël
Adorné sur son cheval blanc
Il est venu chevaucher à travers les cieux
Ses vêtements sont tachés de sang
Le vestige qu'il a foulé au pressoir
Il est ceint de la ceinture d'or
Son regard brûle comme le feu
Sa voix est comme le bruit de nombreuses eaux, comme le tonnerre
Aucun de ses ennemis ne lui résistera
Les pharisiens ne peuvent plus le crucifier
Pilate n'a plus besoin de se laver les mains
Indomptable, la mort ne peut pas le dominer
Invincible, le tombeau ne peut pas le retenir
Sur son manteau et sa cuisse se trouve
Le titre attesté que personne ne peut révoquer !

(Roi des rois et Seigneur des seigneurs)
Roi des rois et Seigneur des seigneurs (Roi des rois et Seigneur des seigneurs)
(Roi des rois et Seigneur des seigneurs) Roi des rois
Et Seigneur des seigneurs (Roi des rois et Seigneur des seigneurs)
Oh Alléluia !

(Bientôt je le verrai) alléluia, je sais que je le verrai, alléluia
Assis sur son trône
Entouré de millions d'anges
Couronné de nombreux diadèmes
Il a une épée tranchante pour se battre
Et cette fois, il vient pour régner
Tremble devant lui, car il n'y a pas d'autre Dieu !

(Je le verrai) oh, oh, oh
Alléluia (Je le verrai)
Oh Alléluia, oh alléluia (Je le verrai)
Assis sur le trône
Entouré de millions d'anges (Je le verrai)
Je le verrai...