Текст и перевод песни Eliane Silva - Isto é coisa pra Deus

Isto é coisa pra Deus

It Is Something for God

Adore, mesmo em meio à luta

Worship, even in the midst of the struggle

Além de contemplar você, o Senhor te escuta

Besides contemplating you, the Lord listens to you

Louve, mesmo que o vento assopre seu rosto

Praise, even if the wind blows in your face

Causando sofrimento

Causing suffering

Glorifique, exalte o Deus que não te esquece

Glorify, exalt the God who does not forget you

Com providência desce, hoje, pra te ajudar

With providence he comes down to help you today

Ele tem chave de madeira que abre porta de águas

He has a wooden key that opens the door of waters

A vitória deságua, hoje irmão no seu lar

Victory pours down, today brother in your home

Olha Deus resolvendo o impossível

Look at God solving the impossible

Multidões estão gritando: Isto é Incrível

Crowds are shouting: This is Incredible

Isto não é coisa pra nenhum mortal

This is not something for any mortal

É só Deus que faz o sobrenatural

It is only God who does the supernatural

Quando entra na batalha é só pra ganhar

When he enters the battle, it is only to win

Se Ele ordena o morto tem que se levantar

If he commands, the dead shall rise

Não importa quantos dias faz que Ele morreu

It doesn't matter how many days ago he died

Eu já disse que isto é coisa pra Deus

I have already said that this is something for God

Glorifique, exalte o Deus que não te esquece

Glorify, exalt the God who does not forget you

Mas com providência desce, hoje, pra te ajudar

But with providence he comes down to help you today

Ele tem chave de madeira que abre porta de águas

He has a wooden key that opens the door of waters

A vitória deságua, hoje irmão no seu lar

Victory pours down, today brother in your home

Olha Deus resolvendo o impossível

Look at God solving the impossible

Multidões estão gritando: Isto é Incrível

Crowds are shouting: This is Incredible

Isto não é coisa pra nenhum mortal

This is not something for any mortal

É só Deus que faz o sobrenatural

It is only God who does the supernatural

Quando entra na batalha é só pra ganhar

When he enters the battle, it is only to win

Se Ele ordena o morto tem que se levantar

If he commands, the dead shall rise

Não importa quantos dias faz que Ele morreu

It doesn't matter how many days ago he died

Eu já disse que isto é coisa pra Deus

I have already said that this is something for God

Olha Deus resolvendo o impossível

Look at God solving the impossible

Multidões estão gritando: Isto é Incrível

Crowds are shouting: This is Incredible

Isto não é coisa pra nenhum mortal

This is not something for any mortal

É só Deus que faz o sobrenatural

It is only God who does the supernatural

Quando entra na batalha é só pra ganhar

When he enters the battle, it is only to win

Se Ele ordena o morto tem que se levantar

If he commands, the dead shall rise

Não importa quantos dias faz que Ele morreu

It doesn't matter how many days ago he died

Eu já disse que isto é coisa pra Deus

I have already said that this is something for God

Aleluia, eu já disse que é

Hallelujah, I have already said that it is

Eu já disse que isto é coisa pra Deus

I have already said that this is something for God

Lázaro vem para fora

Lazarus, come forth

Bartimeu enxergue agora

Bartimaeus, see now

Escute viúva de Naim, este velório chegou ao fim

Listen, widow of Nain, this wake has come to an end

Ei você que está na beira deste tanque

Hey you who are by this pool

Tome a tua cama agora e se levante

Take your bed now and stand up

E para aqueles que estão me escutando

And for those of you who are listening to me

O Senhor está curando

The Lord is healing

O Senhor está curando quem está glorificando

The Lord is healing those who are glorifying him

Deus está fazendo o impossível

God is doing the impossible

Pra o mundo inteiro dizer: Isto é Incrível

For the whole world to say: It is Incredible

O Senhor está curando quem está glorificando

The Lord is healing those who are glorifying him

Deus está fazendo o impossível

God is doing the impossible

Pra o mundo inteiro dizer: Isto é Incrível

For the whole world to say: It is Incredible

Isto é coisa pra Deus, isto é coisa pra Deus