Текст и перевод песни Eliane Silva - Pra Continuar

Pra Continuar

A glória humana, ela não é eterna
E quando essa glória se acaba
Pode levar um grande profeta pra uma caverna
Quem sabe Elias, ali, caiu em si
E com essas palavras começou a refletir

É
Eu que já vi
Fogo cair
Profetizei, segundo as minhas palavras
E vi cumprir
É
Me escondi
Corri, fugi de Jezabel
E me deprimi

Mas, Deus foi atrás de Elias naquela caverna
E falou com ele ali
E, hoje, contigo, meu irmão
Assim, Ele fala aqui

O que fazes aqui, Elias?
Para que deprimir, Elias?
Nada de desistir, Elias
Avança, prosseguir, Elias
É Teu Deus, hoje, quem te fala
Coma deste pão, beba desta água
Saia da caverna para a Glória da Segunda Casa
Nada de parar, levante, vai andar
Tem alimento do Céu neste lugar
Coma deste pão, é banquete de Unção
Cardápio de Glória e renovação

É pra continuar
É pra continuar
É pra continuar
Recebe ai, avivamento pra continuar
É pra continuar
É pra continuar
Recua ai pega impulso para avançar
É pra continuar
É pra continuar
O teu sonho na caverna não irá ficar

O que fazes aqui, Elias?
Para que deprimir, Elias?
Nada de desistir, Elias
Avança, prosseguir, Elias
É Teu Deus, hoje, quem te fala
Coma deste pão, beba desta água
Saia da caverna para a Glória da Segunda Casa
Nada de parar, levante, vai andar
Tem alimento do Céu nesse lugar
Coma deste pão, é banquete de Unção
Cardápio de Glória e renovação

É pra continuar
É pra continuar
É pra continuar
Recebe ai, avivamento pra continuar
É pra continuar
É pra continuar
Recua ai pega impulso para avançar
É pra continuar
É pra continuar
O teu sonho na caverna não irá ficar

É pra continuar
É pra continuar
Recebe ai, avivamento pra continuar
É pra continuar
É pra continuar
Recua ai pega impulso para avançar
É pra continuar
É pra continuar
O teu sonho na caverna não irá ficar
O teu sonho na caverna não irá ficar
Não irá ficar não, não
É pra continuar

Pour Continuer

La gloire humaine, elle n'est pas éternelle
Et quand cette gloire prend fin
Elle peut amener un grand prophète dans une caverne
Qui sait, Élie, là, a retrouvé ses esprits
Et avec ces paroles, il a commencé à réfléchir

C'est
Moi qui ai déjà vu
Le feu tomber
J'ai prophétisé, selon mes paroles
Et j'ai vu s'accomplir
C'est
Je me suis cachée
J'ai couru, j'ai fui Jézabel
Et je me suis déprimée

Mais Dieu est allé chercher Élie dans cette caverne
Et il lui a parlé là-bas
Et aujourd'hui, avec toi, mon frère
Ainsi, Il parle ici

Que fais-tu ici, Élie ?
Pourquoi te déprimer, Élie ?
Ne renonce pas, Élie
Avance, continue, Élie
C'est Ton Dieu, aujourd'hui, qui te parle
Mange de ce pain, bois de cette eau
Sors de la caverne pour la Gloire de la Seconde Maison
Ne t'arrête pas, lève-toi, marche
Il y a de la nourriture du Ciel à cet endroit
Mange de ce pain, c'est un festin d'Onction
Menu de Gloire et de renouvellement

C'est pour continuer
C'est pour continuer
C'est pour continuer
Reçois là, un réveil pour continuer
C'est pour continuer
C'est pour continuer
Recule et prends de l'élan pour avancer
C'est pour continuer
C'est pour continuer
Ton rêve dans la caverne ne restera pas là

Que fais-tu ici, Élie ?
Pourquoi te déprimer, Élie ?
Ne renonce pas, Élie
Avance, continue, Élie
C'est Ton Dieu, aujourd'hui, qui te parle
Mange de ce pain, bois de cette eau
Sors de la caverne pour la Gloire de la Seconde Maison
Ne t'arrête pas, lève-toi, marche
Il y a de la nourriture du Ciel à cet endroit
Mange de ce pain, c'est un festin d'Onction
Menu de Gloire et de renouvellement

C'est pour continuer
C'est pour continuer
C'est pour continuer
Reçois là, un réveil pour continuer
C'est pour continuer
C'est pour continuer
Recule et prends de l'élan pour avancer
C'est pour continuer
C'est pour continuer
Ton rêve dans la caverne ne restera pas là

C'est pour continuer
C'est pour continuer
Reçois là, un réveil pour continuer
C'est pour continuer
C'est pour continuer
Recule et prends de l'élan pour avancer
C'est pour continuer
C'est pour continuer
Ton rêve dans la caverne ne restera pas là
Ton rêve dans la caverne ne restera pas là
Il ne restera pas là, non
C'est pour continuer