Текст и перевод песни Eliane Silva - Senhor do Tempo

Senhor do Tempo

Não morreu, está pulsando
Forte dentro do meu coração
O teu sonho, a promessa
Escrita por sua forte mão

Eu não entendo como o tempo
Me jogou lá dentro de um poço
Fui traído, fui vendido
Esquecido no calabouço

Mas eu sei que és fiel
Passa o tempo e és fiel
Quando acerto, és fiel
Se eu erro, permaneces fiel

O meu tempo não é o teu
Teus caminhos são mais altos que os meus
Faz pequeno se assentar com grande
A promessa a tua mão garante
Melhor é o teu tempo, senhor do tempo

Aquele que começou a boa obra
Em minha vida é fiel, eu sei
Deus fiel, eu sei
No seu tempo acontece
O menor ele engrandece
É fiel, eu sei, Deus fiel, eu sei

Eu vejo agora, mas meu Deus vê lá na frente
Vejo o impossível, mas meu Deus vê diferente
As circunstâncias tão difíceis são sua escola
Hoje eu aprendo que sua glória é quem me aprova

Eu lembro o ontem, mas meu Deus vê meu futuro
Sua hora exata não se encaixa no meu mundo
Rasga o tempo e costura com sua graça
O seu relógio é diferente, não se atrasa
Senhor do tempo, a tua graça já me basta
Sempre me basta, a tua graça, senhor, a tua graça

Mas eu sei que és fiel
Passa o tempo e és fiel
Quando acerto, és fiel
Se eu erro, permaneces fiel
O meu tempo não é o teu
Teus caminhos são mais altos que os meus
Faz pequeno se assentar com grande
A promessa a tua mão garante
Senhor do tempo

Aquele que começou a boa obra
Em minha vida é fiel, eu sei
Deus fiel, eu sei
No seu tempo acontece
O menor ele engrandece
É fiel, eu sei, Deus fiel, eu sei, eu sei

Eu vejo agora, mas meu Deus vê lá na frente
Vejo o impossível, mas meu Deus vê diferente
As circunstâncias tão difíceis são sua escola
Hoje eu aprendo que sua glória é quem me aprova

Eu lembro o ontem, mas meu Deus vê meu futuro
Sua hora exata não se encaixa no meu mundo
Rasga o tempo e costura com sua graça
O seu relógio é diferente, não se atrasa

Eu lembro o ontem, mas meu Deus vê meu futuro
Sua hora exata não se encaixa no meu mundo
Rasga o tempo e costura com sua graça
O seu relógio é diferente, não se atrasa
Senhor do tempo, a tua graça já me basta

Aquele que começou a boa obra
Em minha vida é fiel, eu sei
Deus fiel, eu sei
No seu tempo acontece
O menor ele engrandece
É fiel, eu sei, Deus fiel, eu sei

Aquele que começou a boa obra
Em minha vida é fiel, eu sei
Deus fiel, eu sei
No seu tempo acontece
O menor ele engrandece
É fiel, eu sei, Deus fiel, eu sei
Fiel, fiel a mim

Seigneur du Temps

Il n'est pas mort, il bat
Fort dans mon cœur
Ton rêve, la promesse
Écrite de ta main forte

Je ne comprends pas comment le temps
M'a jeté dans un puits
J'ai été trahi, j'ai été vendu
Oublié dans le cachot

Mais je sais que tu es fidèle
Le temps passe et tu es fidèle
Quand je fais bien, tu es fidèle
Si je me trompe, tu restes fidèle

Mon temps n'est pas le tien
Tes voies sont plus hautes que les miennes
Fais que le petit s'assoie avec le grand
La promesse que ta main garantit
Ton temps est meilleur, Seigneur du temps

Celui qui a commencé la bonne œuvre
Dans ma vie est fidèle, je sais
Dieu fidèle, je sais
En son temps, cela arrive
Il agrandit le plus petit
Il est fidèle, je sais, Dieu fidèle, je sais

Je vois maintenant, mais mon Dieu voit devant
Je vois l'impossible, mais mon Dieu voit différemment
Les circonstances si difficiles sont sa leçon
Aujourd'hui, j'apprends que sa gloire est celle qui m'approuve

Je me souviens d'hier, mais mon Dieu voit mon avenir
Sa heure exacte ne correspond pas à mon monde
Il déchire le temps et le coud avec sa grâce
Son horloge est différente, elle ne retarde pas
Seigneur du temps, ta grâce me suffit
Elle me suffit toujours, ta grâce, Seigneur, ta grâce

Mais je sais que tu es fidèle
Le temps passe et tu es fidèle
Quand je fais bien, tu es fidèle
Si je me trompe, tu restes fidèle
Mon temps n'est pas le tien
Tes voies sont plus hautes que les miennes
Fais que le petit s'assoie avec le grand
La promesse que ta main garantit
Seigneur du temps

Celui qui a commencé la bonne œuvre
Dans ma vie est fidèle, je sais
Dieu fidèle, je sais
En son temps, cela arrive
Il agrandit le plus petit
Il est fidèle, je sais, Dieu fidèle, je sais, je sais

Je vois maintenant, mais mon Dieu voit devant
Je vois l'impossible, mais mon Dieu voit différemment
Les circonstances si difficiles sont sa leçon
Aujourd'hui, j'apprends que sa gloire est celle qui m'approuve

Je me souviens d'hier, mais mon Dieu voit mon avenir
Sa heure exacte ne correspond pas à mon monde
Il déchire le temps et le coud avec sa grâce
Son horloge est différente, elle ne retarde pas

Je me souviens d'hier, mais mon Dieu voit mon avenir
Sa heure exacte ne correspond pas à mon monde
Il déchire le temps et le coud avec sa grâce
Son horloge est différente, elle ne retarde pas
Seigneur du temps, ta grâce me suffit

Celui qui a commencé la bonne œuvre
Dans ma vie est fidèle, je sais
Dieu fidèle, je sais
En son temps, cela arrive
Il agrandit le plus petit
Il est fidèle, je sais, Dieu fidèle, je sais

Celui qui a commencé la bonne œuvre
Dans ma vie est fidèle, je sais
Dieu fidèle, je sais
En son temps, cela arrive
Il agrandit le plus petit
Il est fidèle, je sais, Dieu fidèle, je sais
Fidelle, fidèle à moi