Eliane Silva - Vai Ser Só Glória - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eliane Silva - Vai Ser Só Glória




Vai Ser Só Glória
Ce ne sera que gloire
Vai ser glória
Ce ne sera que gloire
Vai ser glória
Ce ne sera que gloire
Vai ser glória
Ce ne sera que gloire
Quem sabe são os últimos louvores que iremos louvar?
Qui sait si ce sont les derniers louanges que nous chanterons ?
Oh! Quem sabe essa é a última palavra que iremos escutar?
Oh ! Qui sait si ce sont les derniers mots que nous entendrons ?
Oh-oh! O que foi revelado a João está se cumprindo
Oh-oh ! Ce qui a été révélé à Jean s'accomplit
O tempo está próximo do fim, Ele vem vindo
Le temps est proche de la fin, Il vient déjà
E todo olho vai contemplar
Et tous les yeux le contempleront
Toda língua vai confessar
Toute langue confessera
E todos os joelhos vão se dobrar
Et tous les genoux se plieront
Diante do grande Jeová
Devant le grand Jéhovah
Quem me dera pudesse agora ver
Comme j'aimerais pouvoir voir maintenant
A face adorada do Rei da glória
Le visage adoré du Roi de la gloire
Mas em breve estarei lá, está chegando a hora
Mais bientôt je serai là, l'heure approche
Vamos cantar o hino da vitória
Nous chanterons l'hymne de la victoire
Vai ser glória quando estivermos todos ali
Ce ne sera que gloire quand nous serons tous
Adorando ao Rei, louvando ao Rei, Santo é o Rei
Adorant le Roi, louant le Roi, Saint est le Roi
Digno é o Rei, glórias ao Rei
Digne est le Roi, gloire au Roi
Ele é Santo, Santo sim (Ele é Santo, Santo, Santo, Santo, é Senhor)
Il est Saint, Saint oui (Il est Saint, Saint, Saint, Saint, c'est le Seigneur)
Vai ser glória!
Ce ne sera que gloire !
Vai ser glória quando estivermos todos ali
Ce ne sera que gloire quand nous serons tous
E recebermos a coroa, novo nome
Et que nous recevrons la couronne, le nouveau nom
Novas vestes, novo lar, novo hino
De nouvelles robes, un nouveau foyer, un nouvel hymne
E sentarmos à mesa e com o Rei cear
Et que nous nous mettrons à table et souperons avec le Roi
Vai ser glória!
Ce ne sera que gloire !
Aleluia!
Alléluia !
Todo olho vai contemplar
Tous les yeux le contempleront
Toda língua vai confessar
Toute langue confessera
E todos os joelhos vão se dobrar
Et tous les genoux se plieront
Diante do grande Jeová
Devant le grand Jéhovah
Quem me dera pudesse agora ver
Comme j'aimerais pouvoir voir maintenant
A face adorada do Rei da glória
Le visage adoré du Roi de la gloire
Mas em breve estarei lá, está chegando a hora
Mais bientôt je serai là, l'heure approche
Vamos cantar o hino da vitória
Nous chanterons l'hymne de la victoire
Vai ser glória quando estivermos todos ali
Ce ne sera que gloire quand nous serons tous
Adorando ao Rei, louvando ao Rei, Santo é o Rei
Adorant le Roi, louant le Roi, Saint est le Roi
Digno é o Rei, glórias ao Rei
Digne est le Roi, gloire au Roi
Ele é Santo, Santo sim (Ele é Santo, Santo, Santo, Santo, é Senhor)
Il est Saint, Saint oui (Il est Saint, Saint, Saint, Saint, c'est le Seigneur)
Vai ser glória!
Ce ne sera que gloire !
Vai ser glória quando estivermos todos ali
Ce ne sera que gloire quand nous serons tous
E recebermos a coroa, novo nome
Et que nous recevrons la couronne, le nouveau nom
Novas vestes, novo lar, novo hino
De nouvelles robes, un nouveau foyer, un nouvel hymne
E sentarmos à mesa e com o Rei cear
Et que nous nous mettrons à table et souperons avec le Roi
Vai ser glória!
Ce ne sera que gloire !
Iremos andar em ruas de ouro
Nous marcherons sur des rues d'or
Ver rio de cristal, cidade de gozo
Nous verrons une rivière de cristal, une ville de joie
Morada dos santos
Demeure des saints
Contemplaremos o trono onde Deus está
Nous contemplerons le trône Dieu est
Rodeado por arcanjos, querubins e serafins
Entouré d'archanges, de chérubins et de séraphins
E juntos com anjos, trombetas tocando
Et ensemble avec les anges, les trompettes sonnant
Um grande coral vai cantar assim:
Un grand chœur chantera ainsi :
Santo, Santo, Santo, Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint, Saint, Saint, Saint
Santo, Santo, Santo, Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint, Saint, Saint, Saint
Santo, Santo, Santo, Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint, Saint, Saint, Saint
Santo, Santo, Santo
Saint, Saint, Saint
Santo, Santo, Santo, Santo ...
Saint, Saint, Saint, Saint …
Vai ser glória quando estivermos todos ali
Ce ne sera que gloire quand nous serons tous
Adorando ao Rei, louvando ao Rei, Santo é o Rei
Adorant le Roi, louant le Roi, Saint est le Roi
Digno é o Rei, glórias ao Rei
Digne est le Roi, gloire au Roi
Ele é Santo, Santo, Santo, Santo, Santo, aleluia
Il est Saint, Saint, Saint, Saint, Saint, alléluia
Vai ser glória!
Ce ne sera que gloire !
Vai ser Glória quando estivermos todos ali
Ce ne sera que gloire quand nous serons tous
E recebermos a coroa, novo nome
Et que nous recevrons la couronne, le nouveau nom
Novas vestes, novo lar, novo hino
De nouvelles robes, un nouveau foyer, un nouvel hymne
E sentarmos à mesa e com o Rei cear
Et que nous nous mettrons à table et souperons avec le Roi
Vai ser glória!
Ce ne sera que gloire !
Vai ser glória!
Ce ne sera que gloire !
Oh! Será maravilhoso
Oh ! Ce sera merveilleux
Quando a igreja estiver diante do Todo Poderoso Soberano
Quand l'Église sera devant le Tout-Puissant Souverain
Para O adorar e exaltar, dizendo (vai ser glória!)
Pour L'adorer et L'exalter, disant (ce ne sera que gloire !)
Que Ele é Santo, Santo (vai ser glória!)
Qu'Il est Saint, Saint (ce ne sera que gloire !)
Santo, Santo, Santo, Santo (vai ser glória!)
Saint, Saint, Saint, Saint (ce ne sera que gloire !)
Santo, Santo, Santo, Santo (vai ser glória!)
Saint, Saint, Saint, Saint (ce ne sera que gloire !)
Aleluia! (vai ser glória!)
Alléluia ! (ce ne sera que gloire !)
Vai ser glória!
Ce ne sera que gloire !





Авторы: Gislaine, Mylena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.