Текст и перевод песни Eliane Silva - Você Tem Que Entender

Você Tem Que Entender

Você pode até dizer que agora não tem jeito
Que é grande demais a dor aí no peito
Pode até pensar que já perdeu a guerra
Você pode até dizer que está tudo acabado
Olha mas não vê um amigo do seu lado
Pode até sentir-se como o pó da terra

Mas quero te dizer que ainda és filho meu
Não pense que seu velho amigo te esqueceu
Eu posso estar calado mas estou te vendo
E é do pó que eu faço um vaso valoroso
Filho tu és pra mim um vaso precioso
Por onde tu andares andarei contigo

Você tem que entender
Fui eu quem te escolhi, fui eu quem te chamei
No meio da batalha não te deixarei
Porque o pai de verdade não esquece o filho
Você tem que entender
Foi eu quem no deserto, andei com a multidão
Que transformo água em vinho e multiplico o pão
Sou eu quem te seguro filho em minhas mãos
Eu sou o Deus de Abraão...

Mas você pode até dizer que está tudo acabado
Olha mas não vê um amigo do seu lado
Pode até sentir-se como o pó da terra
Mas quero te dizer que ainda és filho meu
Não pense que seu velho amigo te esqueceu
Eu posso estar calado mas estou te vendo
E é do pó que eu faço um vaso valoroso
Filho tu és pra mim um vaso precioso
Por onde tu andares andarei contigo

Você tem que entender
Fpi eu quem te escolhi, fui eu quem te chamei
No meio da batalha não te deixarei
Porque o pai de verdade não esquece o filho
Você tem que entender
Foi eu quem no deserto, andei com a multidão
Que transformo água em vinho e multiplico o pão
Sou eu quem te seguro filho em minhas mãos
Eu sou o Deus de Abraão

Você tem que entender
Foi eu quem te escolhi, fui eu quem te chamei
No meio da batalha não te deixarei
Porque o pai de verdade não esquece o filho
Mas você tem que entender
Foi eu quem no deserto, andei com a multidão
Que transformo água em vinho e multiplico o pão
Sou eu quem te seguro filho em minhas mãos
Eu sou o Deus de Abraão

Sou o Deus de Abraão
Eu sou o Deus de Abraão...

You Have to Understand

You might even say that it's hopeless now
That the pain in your chest is too great
You might even think that you've already lost the war
You might even say that it's all over
Look but don't see a friend by your side
You may even feel like dust on the earth

But I want to tell you that you are still my child
Do not think that your old friend has forgotten you
I may be silent but I am watching you
And it is from the dust that I make a valuable vessel
My child, you are a precious vessel to me
Wherever you walk, I will walk with you

You have to understand
It was I who chose you, it was I who called you
In the midst of battle, I will not leave you
Because a true father does not forget his child
You have to understand
It was I who, in the desert, walked with the crowd
Who turned water into wine and multiplied the bread
It is I who hold you, my child, in my hands
I am the God of Abraham...

But you might even say that it's all over
Look but don't see a friend by your side
You may even feel like dust on the earth
But I want to tell you that you are still my child
Do not think that your old friend has forgotten you
I may be silent but I am watching you
And it is from the dust that I make a valuable vessel
My child, you are a precious vessel to me
Wherever you walk, I will walk with you

You have to understand
It was I who chose you, it was I who called you
In the midst of battle, I will not leave you
Because a true father does not forget his child
You have to understand
It was I who, in the desert, walked with the crowd
Who turned water into wine and multiplied the bread
It is I who hold you, my child, in my hands
I am the God of Abraham

You have to understand
It was I who chose you, it was I who called you
In the midst of battle, I will not leave you
Because a true father does not forget his child
But you have to understand
It was I who, in the desert, walked with the crowd
Who turned water into wine and multiplied the bread
It is I who hold you, my child, in my hands
I am the God of Abraham

I am the God of Abraham
I am the God of Abraham...