Текст и перевод песни Eliane Silva - Você Tem Que Entender

Você Tem Que Entender

Você pode até dizer que agora não tem jeito
Que é grande demais a dor aí no peito
Pode até pensar que já perdeu a guerra
Você pode até dizer que está tudo acabado
Olha mas não vê um amigo do seu lado
Pode até sentir-se como o pó da terra

Mas quero te dizer que ainda és filho meu
Não pense que seu velho amigo te esqueceu
Eu posso estar calado mas estou te vendo
E é do pó que eu faço um vaso valoroso
Filho tu és pra mim um vaso precioso
Por onde tu andares andarei contigo

Você tem que entender
Fui eu quem te escolhi, fui eu quem te chamei
No meio da batalha não te deixarei
Porque o pai de verdade não esquece o filho
Você tem que entender
Foi eu quem no deserto, andei com a multidão
Que transformo água em vinho e multiplico o pão
Sou eu quem te seguro filho em minhas mãos
Eu sou o Deus de Abraão...

Mas você pode até dizer que está tudo acabado
Olha mas não vê um amigo do seu lado
Pode até sentir-se como o pó da terra
Mas quero te dizer que ainda és filho meu
Não pense que seu velho amigo te esqueceu
Eu posso estar calado mas estou te vendo
E é do pó que eu faço um vaso valoroso
Filho tu és pra mim um vaso precioso
Por onde tu andares andarei contigo

Você tem que entender
Fpi eu quem te escolhi, fui eu quem te chamei
No meio da batalha não te deixarei
Porque o pai de verdade não esquece o filho
Você tem que entender
Foi eu quem no deserto, andei com a multidão
Que transformo água em vinho e multiplico o pão
Sou eu quem te seguro filho em minhas mãos
Eu sou o Deus de Abraão

Você tem que entender
Foi eu quem te escolhi, fui eu quem te chamei
No meio da batalha não te deixarei
Porque o pai de verdade não esquece o filho
Mas você tem que entender
Foi eu quem no deserto, andei com a multidão
Que transformo água em vinho e multiplico o pão
Sou eu quem te seguro filho em minhas mãos
Eu sou o Deus de Abraão

Sou o Deus de Abraão
Eu sou o Deus de Abraão...

Ты должен понять

Ты можешь даже сказать, что теперь нет выхода,
Что слишком сильна боль в твоей груди,
Ты можешь даже думать, что проиграл битву,
Ты можешь даже сказать, что все кончено,
Смотришь, но не видишь друга рядом,
Ты можешь даже чувствовать себя, как прах земной.

Но я хочу сказать тебе, что ты все еще мой сын,
Не думай, что твой старый друг забыл тебя,
Я могу молчать, но я вижу тебя,
И из праха я создаю драгоценный сосуд,
Сын, ты для меня драгоценный сосуд,
Куда бы ты ни шел, я пойду с тобой.

Ты должен понять,
Это я выбрала тебя, это я позвала тебя,
В разгар битвы я не оставлю тебя,
Потому что настоящий отец не забывает сына,
Ты должен понять,
Это я шла по пустыне с народом,
Превращаю воду в вино и умножаю хлеб,
Это я держу тебя, сын, в своих руках,
Я — Бог Авраама...

Но ты можешь даже сказать, что все кончено,
Смотришь, но не видишь друга рядом,
Ты можешь даже чувствовать себя, как прах земной.
Но я хочу сказать тебе, что ты все еще мой сын,
Не думай, что твой старый друг забыл тебя,
Я могу молчать, но я вижу тебя,
И из праха я создаю драгоценный сосуд,
Сын, ты для меня драгоценный сосуд,
Куда бы ты ни шел, я пойду с тобой.

Ты должен понять,
Это я выбрала тебя, это я позвала тебя,
В разгар битвы я не оставлю тебя,
Потому что настоящий отец не забывает сына,
Ты должен понять,
Это я шла по пустыне с народом,
Превращаю воду в вино и умножаю хлеб,
Это я держу тебя, сын, в своих руках,
Я — Бог Авраама.

Ты должен понять,
Это я выбрала тебя, это я позвала тебя,
В разгар битвы я не оставлю тебя,
Потому что настоящий отец не забывает сына,
Но ты должен понять,
Это я шла по пустыне с народом,
Превращаю воду в вино и умножаю хлеб,
Это я держу тебя, сын, в своих руках,
Я — Бог Авраама.

Я — Бог Авраама,
Я — Бог Авраама...