Текст и перевод песни Eliane Silva - É Hoje, É Agora

É Hoje, É Agora

Quem nunca sonhou
Em ver seu rosto estampado na capa de um CD?
Em ver a sua imagem refletindo na tela de uma TV?
Quem nunca sonhou?

Quem nunca sonhou
Em estar em cima dem um púlpito e cantar pra uma multidão?
Ser a ponte, ser canal de cura, ser um rio de unção?
Quem nunca sonhou em ter uma palavra ungida?
Resgatar almas perdidas, lhe mostrando a salvação?
Com certeza, como eu, você já sonhou, irmão!

Talvez você sonhou um sonho como o de José
E depois desanimou e até fraquejou na fé
Talvez você sonhou como Ana por Samuel
Talvez você sonhou com Canaã como Israel
Talvez você sonhou, mas não acreditou

Então pare de andar em círculos
Saia de Lo-debar
Deixa Deus sonhar contigo
E os seus sonhos vão se realizar
E não demora, é hoje, agora, é já

É hoje que os anjos vencem a batalha espiritual
É agora que a comitiva do senhor invade o lugar
Expulsando todo o mal
É agora que o inferno admite que você vai vencer
Creia: é hoje, é agora, é já

É hoje, é agora, é hoje, agora, é já
É hoje, é agora, é hoje, agora, é já
É hoje, é agora, é hoje, agora, é já
É hoje, é agora, é hoje, agora, é já

Que os homens vão te ouvir louvando
Que o mundo vai te ver cantando
E os anjos vão te ver adorando e ninguém
E ninguém, e ninguém vai acreditar

Mas o poder de Deus não se explica
Só temos que aceitar, viver pra adorar
Esse poder enche tua vida agora
Como um rio de unção
Mergulhe agora: adore, adorador
Porque ninguém vai impedir o agir de Jeová

É hoje, é agora, é hoje, agora, é já
É hoje, é agora, é hoje, agora, é já
Mas é hoje, é agora, é hoje, agora, é já
É hoje, é agora, é hoje, agora, é já
É hoje, é agora, é hoje, agora, é já

C'est Aujourd'hui, C'est Maintenant

Qui n'a jamais rêvé
De voir son visage imprimé sur la couverture d'un CD ?
De voir son image se refléter sur l'écran d'une télévision ?
Qui n'a jamais rêvé ?

Qui n'a jamais rêvé
D'être sur une estrade et de chanter devant une foule ?
Être le pont, être le canal de guérison, être un fleuve d'onction ?
Qui n'a jamais rêvé d'avoir une parole ointe ?
De racheter des âmes perdues, en leur montrant le salut ?
Bien sûr, comme moi, tu as déjà rêvé, mon frère !

Peut-être as-tu rêvé d'un rêve comme celui de Joseph
Et ensuite tu t'es découragé et tu as même faibli dans la foi
Peut-être as-tu rêvé comme Anne pour Samuel
Peut-être as-tu rêvé de Canaan comme Israël
Peut-être as-tu rêvé, mais tu n'y as pas cru

Alors cesse de tourner en rond
Sors de Lo-Débar
Laisse Dieu rêver avec toi
Et tes rêves vont se réaliser
Et ça ne tarde pas, c'est aujourd'hui, maintenant, c'est déjà

C'est aujourd'hui que les anges gagnent la bataille spirituelle
C'est maintenant que la procession du Seigneur envahit l'endroit
Chassant tout le mal
C'est maintenant que l'enfer admet que tu vas vaincre
Crois-moi : c'est aujourd'hui, c'est maintenant, c'est déjà

C'est aujourd'hui, c'est maintenant, c'est aujourd'hui, maintenant, c'est déjà
C'est aujourd'hui, c'est maintenant, c'est aujourd'hui, maintenant, c'est déjà
C'est aujourd'hui, c'est maintenant, c'est aujourd'hui, maintenant, c'est déjà
C'est aujourd'hui, c'est maintenant, c'est aujourd'hui, maintenant, c'est déjà

Que les hommes t'entendent louer
Que le monde te voie chanter
Et les anges te voient adorer et personne
Et personne, et personne ne va croire

Mais la puissance de Dieu ne s'explique pas
Nous devons juste accepter, vivre pour adorer
Ce pouvoir remplit ta vie maintenant
Comme un fleuve d'onction
Plonge maintenant : adore, adorateur
Car personne ne va empêcher l'action de Jéhovah

C'est aujourd'hui, c'est maintenant, c'est aujourd'hui, maintenant, c'est déjà
C'est aujourd'hui, c'est maintenant, c'est aujourd'hui, maintenant, c'est déjà
Mais c'est aujourd'hui, c'est maintenant, c'est aujourd'hui, maintenant, c'est déjà
C'est aujourd'hui, c'est maintenant, c'est aujourd'hui, maintenant, c'est déjà
C'est aujourd'hui, c'est maintenant, c'est aujourd'hui, maintenant, c'est déjà