Текст и перевод песни Elianne - Umbra Ta

Umbra Ta

Erai sarutul meu din vise
Dar m-ai lasat cu usile inchise
Am fost mereu aproape de tine
Poza de azi nu mai e cea de maine
Ma tineai aproape de san
Nu ma lasai deloc sa zbor
Prizoniera in lumea ta
Prizonier in umbraaa ta

Am fost doar umbraaa ta
Am fost doar umbraaa ta

As fi dat orice pentru dragostea ta
Am fost doar umbraaa ta
Am fost doar umbraaa ta
As fi dat orice pentru dragostea ta

In sufletul meu tu o sa fii
Si-ntradevar ma doare, sa stii
Nuante albe cu tonuri de gri
Nu ti-a pasat, fie ce-o fi
Ma tineai aproape de san
Nu ma lasai deloc sa zbor
Prizoniera in lumea ta
Prizonier in umbraaa ta

Am fost doar umbraaa ta
Am fost doar umbraaa ta
As fi dat orice pentru dragostea ta
Am fost doar umbraaa ta
Am fost doar umbraaa ta
As fi dat orice pentru dragostea ta
Am fost doar umbraaa ta
Am fost doar umbraaa ta
As fi dat orice pentru dragostea ta
Am fost doar umbraaa ta
Am fost doar umbraaa ta
As fi dat orice pentru dragostea ta
Am fost doar umbraaa ta
Am fost doar umbraaa ta
As fi dat orice pentru dragostea ta
Am fost doar umbraaa ta
Am fost doar umbraaa ta
As fi dat orice pentru dragostea ta

Ton ombre

J'ai senti ton baiser dans mes rêves
Mais tu m'as laissé avec les portes fermées
J'ai toujours été près de toi
La photo d'aujourd'hui n'est plus celle de demain
Tu me tenais près de ton cœur
Tu ne me laissais jamais voler
Prisonnière dans ton monde
Prisonnier dans ton ombre

J'étais juste ton ombre
J'étais juste ton ombre

J'aurais donné tout pour ton amour
J'étais juste ton ombre
J'étais juste ton ombre
J'aurais donné tout pour ton amour

Dans mon cœur, tu seras toujours là
Et oui, ça me fait mal, tu sais
Des nuances blanches avec des tons de gris
Tu n'as pas eu d'importance, quoi qu'il arrive
Tu me tenais près de ton cœur
Tu ne me laissais jamais voler
Prisonnière dans ton monde
Prisonnier dans ton ombre

J'étais juste ton ombre
J'étais juste ton ombre
J'aurais donné tout pour ton amour
J'étais juste ton ombre
J'étais juste ton ombre
J'aurais donné tout pour ton amour
J'étais juste ton ombre
J'étais juste ton ombre
J'aurais donné tout pour ton amour
J'étais juste ton ombre
J'étais juste ton ombre
J'aurais donné tout pour ton amour
J'étais juste ton ombre
J'étais juste ton ombre
J'aurais donné tout pour ton amour
J'étais juste ton ombre
J'étais juste ton ombre
J'aurais donné tout pour ton amour