Elias Diaz feat. Pacto Latino - Poco a Poco - перевод текста песни на английский

Poco a Poco - Elias Diaz , Pacto Latino перевод на английский




Poco a Poco
Little by Little
Me dijiste loko
You called me crazy
No quiero perderte
I don't want to lose you
Me haces falta poko a poko
I miss you little by little
Te provoco
I tease you
Te encuentro
I find you
Me besas
You kiss me
Me dijiste loko
You called me crazy
No quiero perderte
I don't want to lose you
Me haces falta poko a poko
I miss you little by little
Que la vida es para aprender
That life is for learning
Y me da igual si me equivoco
And I don't care if I'm wrong
Amores como el nuestro
Loves like ours
Quedan pocos en la tierra
Are few and far between
Y más aún cuando
And even more so when
Tu mano de la mía se aferra
Your hand holds mine tight
Para vivir
To live
Escucha lo que tengo que decir
Listen to what I have to say
Voy a empeñarme
I'm going to do my best
En no dañarte
To not hurt you
Para verte sonreír
To see you smile
No soy perfecto
I'm not perfect
Pero lo intento
But I'm trying
En cada momento
Every moment
Desde que me levanto contigo
From the moment I wake up with you
Hasta que me acuesto
To the moment I lie down
No hay pretexto
There is no excuse
Si el Amor vereso juntito al otro
If Love in pairs is close to the other
Cuando al mirar tu rostro
When I look at your face
Veo el reflejo de nosotros
I see the reflection of us
Y estoy loko lo confieso por los besos que me has dado
And I'm crazy, I confess, for the kisses you've given me
Atado Al precio de tenerte
Bound to the price of having you
Y sentirme enamorado
And feeling in love
Por favor perdóna Nena
Please forgive me, baby
Si he fallado dame un chance
If I've failed, give me another chance
Soy novato en el amor
I'm a newbie in love
Y un aprendice en el romance
And an apprentice in romance
Me enseñaste que lo bueno
You taught me that what's good
Biene entre alma pura
Comes from within your pure soul
Jura que serás la cura
Swear that you'll be the cure
De este loko que procura acabar toda aventura
For this crazy man who tries to end every adventure
Tu ternura es el regalo
Your tenderness is the gift
Gracias por estar aquí cambiaste este corazón malo
Thank you for being here, you changed this bad heart
Me va extrañar tu despertar
I'm going to miss your awakening
Con mi calido
With my warmth
Y tu frío
And your coldness
Tu belleza en un suspiro hooo
Your beauty in a sigh hooo
Y sentirás
And you will feel
Que puedes volar
That you can fly
Si regresas
If you come back
Y me besas
And you kiss me
Si te niegas se te olvida
If you refuse, you'll forget
Me dijiste loko
You called me crazy
No quiero perderte
I don't want to lose you
Me haces falta poko a poko
I miss you little by little
Te provoco
I tease you
Te encuentro
I find you
Me besas
You kiss me
Me dijiste loko
You called me crazy
No quiero perderte
I don't want to lose you
Me haces falta poko a poko
I miss you little by little
Que la vida es para aprender
That life is for learning
Y me da igual si me equivoco
And I don't care if I'm wrong
El amor es subir al cielo
Love is soaring through the sky
En un solo pestañeo
In the blink of an eye
Es un te quiero
It's an "I love you"
Un abrazo mucho antes que el deseo
A hug long before desire
Es dar la vida por el otro
It's giving your life for the other
Sin pensar las consecuencias
Without thinking about the consequences
Y agradecerle a dios por tu presencia
And thanking God for your presence
No soy perfecto
I'm not perfect
Y claro los errores pesan caro
And of course mistakes weigh heavily
Claro cuando no hay reparó
Of course when there is no repair
Pero si busco mi corazón y ahí me paro
But if I search my heart and stop there
Aveces pensaras que yo estoy loko
Sometimes you'll think I'm crazy
Pero es que no hay manual para el amor y me equivoco
But there is no manual for love and I make mistakes
Ven y toma de mi mano
Come and take my hand
Aprendamos de los errores
Let's learn from our mistakes
Después de la tormenta
After the storm
Siempre habrá tiempos mejores
There will always be better times
Somos solos tu y yo
It's just you and me
Amor te quiero confesar
Love, I want to confess
Que despertar contigo
That waking up with you
Es como cada día volver a empezar
Is like starting over every day
Déjame
Let me
Soñar
Dream
Amar
Love
Atado a tu cintura
Tied to your waist
Déjame brindarte
Let me toast you
Y darte las más locas aventuras
And give you the craziest adventures
Deja tierna tu alma
Leave your soul tender
Sin temor
Without fear
Amor
Love
Yo te lo pido
I beg you
Deja ser el guardian de tu corazón
Let me be the guardian of your heart
Que yo lo cuido
That I will take care of it
Que yo lo cuido
That I will take care of it
Me dijiste loko
You called me crazy
No quiero perderte
I don't want to lose you
Me haces falta poko a poko
I miss you little by little
Te provoco
I tease you
Te encuentro
I find you
Me besas
You kiss me
Me dijiste loko
You called me crazy
No quiero perderte
I don't want to lose you
Me haces falta poko a poko
I miss you little by little
Que la vida es para aprender
That life is for learning
Y me da igual si me equivoco
And I don't care if I'm wrong
Si elias diaz
It's Elias Diaz
Pacto Latino en la casa
Pacto Latino in the house
Alexander fuentes en el bits haha
Alexander fuentes on the bits haha
Dedicación para karina de Andrés te quiero
Dedication to Karina from Andrés, I love you





Авторы: Celedonio Vazquez Delgado, Miguel Angel Jimenez Luzon

Elias Diaz feat. Pacto Latino - Poco a Poco
Альбом
Poco a Poco
дата релиза
30-12-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.