Elias Diaz feat. Pacto Latino - Poco a Poco - перевод текста песни на русский

Poco a Poco - Elias Diaz , Pacto Latino перевод на русский




Poco a Poco
Понемногу
Me dijiste loko
Ты назвала меня сумасшедшим
No quiero perderte
Я не хочу тебя терять
Me haces falta poko a poko
Ты мне нужна понемногу
Te provoco
Я тебя соблазняю
Te encuentro
Я тебя нахожу
Me besas
Ты меня целуешь
Me dijiste loko
Ты назвала меня сумасшедшим
No quiero perderte
Я не хочу тебя терять
Me haces falta poko a poko
Ты мне нужна понемногу
Que la vida es para aprender
Что жизнь - это учиться
Y me da igual si me equivoco
И мне все равно, если я ошибаюсь
Amores como el nuestro
Любовь, как наша,
Quedan pocos en la tierra
Осталось мало на земле
Y más aún cuando
И тем более, когда
Tu mano de la mía se aferra
Твоя рука цепляется за мою
Para vivir
Чтобы жить
Escucha lo que tengo que decir
Послушай, что я хочу сказать
Voy a empeñarme
Я буду стараться
En no dañarte
Не причинять тебе боль
Para verte sonreír
Чтобы видеть твою улыбку
No soy perfecto
Я не идеален
Pero lo intento
Но я пытаюсь
En cada momento
В каждый момент
Desde que me levanto contigo
С того момента, как я просыпаюсь с тобой
Hasta que me acuesto
До того, как я ложусь спать
No hay pretexto
Нет оправдания
Si el Amor vereso juntito al otro
Если любовь - это мы вдвоем
Cuando al mirar tu rostro
Когда я смотрю на твое лицо
Veo el reflejo de nosotros
Я вижу отражение нас
Y estoy loko lo confieso por los besos que me has dado
И я сумасшедший, признаюсь, из-за поцелуев, которые ты мне дарила
Atado Al precio de tenerte
Привязан к цене обладания тобой
Y sentirme enamorado
И чувствую себя влюбленным
Por favor perdóna Nena
Пожалуйста, прости, детка
Si he fallado dame un chance
Если я ошибся, дай мне шанс
Soy novato en el amor
Я новичок в любви
Y un aprendice en el romance
И ученик в романтике
Me enseñaste que lo bueno
Ты научила меня, что хорошее
Biene entre alma pura
Приходит из твоей чистой души
Jura que serás la cura
Поклянись, что будешь лекарством
De este loko que procura acabar toda aventura
Для этого сумасшедшего, который пытается закончить все приключения
Tu ternura es el regalo
Твоя нежность - это подарок
Gracias por estar aquí cambiaste este corazón malo
Спасибо, что ты здесь, ты изменила это плохое сердце
Me va extrañar tu despertar
Я буду скучать по твоему пробуждению
Con mi calido
С моим теплом
Y tu frío
И твоим холодом
Tu belleza en un suspiro hooo
Твоя красота в одном вздохе, ооо
Y sentirás
И ты почувствуешь
Que puedes volar
Что можешь летать
Si regresas
Если ты вернешься
Y me besas
И поцелуешь меня
Si te niegas se te olvida
Если ты откажешься, ты забудешь
Me dijiste loko
Ты назвала меня сумасшедшим
No quiero perderte
Я не хочу тебя терять
Me haces falta poko a poko
Ты мне нужна понемногу
Te provoco
Я тебя соблазняю
Te encuentro
Я тебя нахожу
Me besas
Ты меня целуешь
Me dijiste loko
Ты назвала меня сумасшедшим
No quiero perderte
Я не хочу тебя терять
Me haces falta poko a poko
Ты мне нужна понемногу
Que la vida es para aprender
Что жизнь - это учиться
Y me da igual si me equivoco
И мне все равно, если я ошибаюсь
El amor es subir al cielo
Любовь - это подняться на небо
En un solo pestañeo
В одно мгновение
Es un te quiero
Это люблю тебя"
Un abrazo mucho antes que el deseo
Объятия задолго до желания
Es dar la vida por el otro
Это отдать жизнь за другого
Sin pensar las consecuencias
Не думая о последствиях
Y agradecerle a dios por tu presencia
И благодарить Бога за твое присутствие
No soy perfecto
Я не идеален
Y claro los errores pesan caro
И, конечно, ошибки дорого обходятся
Claro cuando no hay reparó
Конечно, когда нет исправления
Pero si busco mi corazón y ahí me paro
Но если я ищу свое сердце и останавливаюсь там
Aveces pensaras que yo estoy loko
Иногда ты будешь думать, что я сумасшедший
Pero es que no hay manual para el amor y me equivoco
Но дело в том, что нет руководства по любви, и я ошибаюсь
Ven y toma de mi mano
Возьми меня за руку
Aprendamos de los errores
Давай учиться на ошибках
Después de la tormenta
После бури
Siempre habrá tiempos mejores
Всегда будут лучшие времена
Somos solos tu y yo
Мы одни, ты и я
Amor te quiero confesar
Любимая, я хочу признаться
Que despertar contigo
Что просыпаться с тобой
Es como cada día volver a empezar
Это как каждый день начинать сначала
Déjame
Позволь мне
Soñar
Мечтать
Amar
Любить
Atado a tu cintura
Привязанным к твоей талии
Déjame brindarte
Позволь мне угостить тебя
Y darte las más locas aventuras
И подарить тебе самые безумные приключения
Deja tierna tu alma
Оставь свою душу нежной
Sin temor
Без страха
Amor
Любовь
Yo te lo pido
Я прошу тебя
Deja ser el guardian de tu corazón
Позволь мне быть хранителем твоего сердца
Que yo lo cuido
Я буду его беречь
Que yo lo cuido
Я буду его беречь
Me dijiste loko
Ты назвала меня сумасшедшим
No quiero perderte
Я не хочу тебя терять
Me haces falta poko a poko
Ты мне нужна понемногу
Te provoco
Я тебя соблазняю
Te encuentro
Я тебя нахожу
Me besas
Ты меня целуешь
Me dijiste loko
Ты назвала меня сумасшедшим
No quiero perderte
Я не хочу тебя терять
Me haces falta poko a poko
Ты мне нужна понемногу
Que la vida es para aprender
Что жизнь - это учиться
Y me da igual si me equivoco
И мне все равно, если я ошибаюсь
Si elias diaz
Si Elias Diaz
Pacto Latino en la casa
Pacto Latino в доме
Alexander fuentes en el bits haha
Alexander Fuentes на битах, хаха
Dedicación para karina de Andrés te quiero
Посвящается Карине от Андреса, я люблю тебя





Авторы: Celedonio Vazquez Delgado, Miguel Angel Jimenez Luzon

Elias Diaz feat. Pacto Latino - Poco a Poco
Альбом
Poco a Poco
дата релиза
30-12-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.