Текст и перевод песни Elias Diaz - Ya Se Fue

Ya Se Fue

Y aunque se que soy peor hombre que el,
Tu siempre serás mía
Lo dicen tus ojos cuando me miran,
Desperté pero que mala mía
Te marchaste cuando yo más te quería.

Ya se fue, lo recuerdo todos los días,
Yo haciéndote poesías y por detrás me mentias.
Y Ya se fue, la que decía ser mi vida,

La que conmigo se reía, la que sin mi se moría.

Dile que yo soy por quien te desvelas,
En tu corazón deje secuelas
Que está contigo ahora pero yo fui tu escuela
De pronto ese bobo no te hace bien,
Lo que necesitas es volverme a ver (Yeah)
Tantas veces te llame y no contestabas,
Por ahí es que tu andabas ocupada,
Entregando el corazón que es mío a la persona equivocada.
Tantas veces te llame y no contestabas,
Por ahí es que tu andabas ocupada,

Entregando el corazón que es mío a la persona equivocada.
Es el precio que pague por confiar en tu falso amor
Dejaste una herida aquí en mi corazón mujer (Elias Diaz)

Pero ya se fue,
Lo recuerdo todos los días,
Yo haciéndote poesías
Y por detr
Ya se fue la que decía ser mi vida,
La que conmigo se reía, la que sin mi se moría.
Cada vez que prendí un bareto,
Pienso en secreto tantas fantasías, pero nada en concreto...
Y naaaa...
Te mando un direct pero no te etiqueto,
Hice tantas cosas para no verte llorar,
Escribiendote canciones que no va a olvidar...

Jamas pero no va regresar no, no.
Es el precio que pague por confiar en tu falso
Amor, dejaste una herida aquí en mi corazón mujer.
Y aunque se que soy peor hombre que él, tu siempre serás mía, lo
Dicen tus ojos cuando me miran,
Desperté pero que mala mia, te marchaste cuando más yo te quería.
Ya se fue, lo recuerdo todos los días, yo haciéndote poesías, y
Ya se fue la que decía ser mi vida,
La que conmigo se reía, la que sin mi se moría...

Elle est partie

Et même si je sais que je suis un homme pire que lui,
Tu seras toujours à moi
Tes yeux le disent quand tu me regardes,
Je me suis réveillé, mais quelle mauvaise idée j'ai eue
Tu es partie quand je t'aimais le plus.

Elle est partie, je m'en souviens tous les jours,
Moi, je t'écrivais des poèmes et tu me mentais dans le dos.
Et elle est partie, celle qui disait être ma vie,

Celle qui riait avec moi, celle qui mourait sans moi.

Dis-lui que je suis celui qui te fait perdre le sommeil,
J'ai laissé des traces dans ton cœur
Il est avec toi maintenant, mais j'ai été ton école
Soudain, ce crétin ne te fait pas du bien,
Ce dont tu as besoin, c'est de me revoir (Yeah)
Tant de fois je t'ai appelé et tu ne répondais pas,
C'est comme ça que tu étais occupée,
À donner le cœur qui est le mien à la mauvaise personne.
Tant de fois je t'ai appelé et tu ne répondais pas,
C'est comme ça que tu étais occupée,

À donner le cœur qui est le mien à la mauvaise personne.
C'est le prix que j'ai payé pour avoir confiance en ton faux amour
Tu as laissé une blessure ici dans mon cœur, ma femme (Elias Diaz)

Mais elle est partie,
Je m'en souviens tous les jours,
Moi, je t'écrivais des poèmes
Et derrièr
Elle est partie, celle qui disait être ma vie,
Celle qui riait avec moi, celle qui mourait sans moi.
Chaque fois que j'allume un bar,
Je pense en secret à tant de fantasmes, mais rien de concret...
Et naaaa...
Je te fais un direct, mais je ne te tague pas,
J'ai fait tant de choses pour ne pas te voir pleurer,
Je t'ai écrit des chansons qu'il ne va pas oublier...

Jamais, mais elle ne reviendra pas, non, non.
C'est le prix que j'ai payé pour avoir confiance en ton faux
Amour, tu as laissé une blessure ici dans mon cœur, ma femme.
Et même si je sais que je suis un homme pire que lui, tu seras toujours à moi, le
Tes yeux le disent quand tu me regardes,
Je me suis réveillé, mais quelle mauvaise idée j'ai eue, tu es partie quand je t'aimais le plus.
Elle est partie, je m'en souviens tous les jours, moi, je t'écrivais des poèmes, et
Elle est partie, celle qui disait être ma vie,
Celle qui riait avec moi, celle qui mourait sans moi...