Ayer Te Vi - Elias Glz перевод на французский

Ayer Te Vi

Ayer te vi
Estabas tan linda, mami, como el día en que te conocí
Si me tiras una llamada puede que le llegue por ahí
¿Por qué no me dices que me extrañas?
Si piensas en mí cuando te bañas
¿Por qué la mente te dañas?

Mami, ando fresh, fresh, pero low cuando no te veo
Me acuerdo que soñabas ir a Grecia de paseo
Tú eres un ten, y el novio tuyo es un cero
Ellos son hijos míos y eso ya lo dijo el Ferxxo

Fresh, fresh, pero low cuando no te veo
Me acuerdo que soñabas ir a Grecia de paseo
Tú eres un ten y el novio tuyo es un cero
Ellos son hijos míos y eso ya lo dijo el Ferxxo

Mami, yo ando clean, clean, contando cash en la street
Tú eres un reflejo que ahora veo por ahí
Yo soy tu fanático, tú mi Cardi B
Recuerda aquella tarde que yo a ti te lo metí

Quiero ser tu Batman, tu Gatubela
Tu mi Harley, yo tu Joker ma
Esto ya es una película
Pero de esas que siempre acaban mal

Hoy con mis amigos me voy a embriagar
Pensando en que ya no te tengo má'
Quisiste olvidarme con otro pana
Ese que dijiste "nunca va a pasar"

¿Por qué no me dices que me extrañas?
Si piensas en mí cuando te bañas
¿Por qué no me dices que me extrañas?
Si piensas en mí cuando te bañas

Mami, ando fresh, fresh, pero low cuando no te veo
Me acuerdo que soñabas ir a Grecia de paseo
Tú eres un ten, y el novio tuyo es un cero
Ellos son hijos míos y eso ya lo dijo el Ferxxo

Fresh, fresh, pero low cuando no te veo
Me acuerdo que soñabas ir a Grecia de paseo
Tú eres un ten, y el novio tuyo es un cero
Ellos son hijos míos y eso ya lo dijo el Ferxxo

Ando low como un lowrider
Pero por ti soy un nightrider
Prendiendo phillies con un lighter
Y eso que yo te vi ayer
Y me dio por escribir esta canción

Yo quiero verte feliz, mami
Con emoción
Pero no con un cabrón

Que te trata mal y no lo hace como yo
Mami, esta nota de voz
Te la dejo a ti, mami, para que la escuches con tu amiga
Pensando en cómo tú te venías
Pero, mami, ahora estoy por la avenida
Pensando en cómo yo te comía

Mami, extraño esos momentos
Cuando lo hacíamos lento
Tu mai, nunca fue impedimento
Extraño tu pelo y el viento

¡Y ahora estoy
Pensandote más que ayer!
Tú, mami, te vestia' peligrosa
Ahora que ando por donde iba la cosa
Mami, yo te pienso en todas mis prosas
En todas mis prosas

Y si vuelves
No voy a responder porque vienes
Solamente a joder mi mente (a joder mi mente, yeh)

Es Glz ma

Ayer te vi
Estabas tan linda
Como el día en que te conocí
Quisiera acercarme
Pero no sé qué decir
Si tú a mí me odias
Mami, cómo te digo
Que te sigo amando
Que te sigo amando

Je t'ai vue hier

Je t'ai vue hier
Tu étais aussi belle, chérie, que le jour où je t'ai rencontrée
Si tu m'appelles, ça pourrait bien tomber au bon moment
Pourquoi tu ne me dis pas que je te manque ?
Si tu penses à moi quand tu te douches
Pourquoi te tortures-tu l'esprit ?

Chérie, je suis frais, frais, mais déprimé quand je ne te vois pas
Je me souviens que tu rêvais d'aller en Grèce en vacances
Tu es un dix, et ton petit ami est un zéro
Ce sont mes fils et Ferxxo l'a déjà dit

Frais, frais, mais déprimé quand je ne te vois pas
Je me souviens que tu rêvais d'aller en Grèce en vacances
Tu es un dix et ton petit ami est un zéro
Ce sont mes fils et Ferxxo l'a déjà dit

Chérie, je suis clean, clean, en train de compter du cash dans la rue
Tu es un reflet que je vois maintenant par là
Je suis ton fan, tu es ma Cardi B
Souviens-toi de cette après-midi où je te l'ai mis

Je veux être ton Batman, ta Catwoman
Toi ma Harley, moi ton Joker
C'est déjà un film
Mais de ceux qui finissent toujours mal

Aujourd'hui, je vais me saouler avec mes amis
En pensant que je ne t'ai plus
Tu as voulu m'oublier avec un autre mec
Celui dont tu as dit "ça n'arrivera jamais"

Pourquoi tu ne me dis pas que je te manque ?
Si tu penses à moi quand tu te douches
Pourquoi tu ne me dis pas que je te manque ?
Si tu penses à moi quand tu te douches

Chérie, je suis frais, frais, mais déprimé quand je ne te vois pas
Je me souviens que tu rêvais d'aller en Grèce en vacances
Tu es un dix, et ton petit ami est un zéro
Ce sont mes fils et Ferxxo l'a déjà dit

Frais, frais, mais déprimé quand je ne te vois pas
Je me souviens que tu rêvais d'aller en Grèce en vacances
Tu es un dix, et ton petit ami est un zéro
Ce sont mes fils et Ferxxo l'a déjà dit

Je suis déprimé comme une lowrider
Mais pour toi je suis un nightrider
Allumant des phillies avec un briquet
Et pourtant je t'ai vue hier
Et ça m'a donné envie d'écrire cette chanson

Je veux te voir heureuse, chérie
Avec émotion
Mais pas avec un connard

Qui te traite mal et ne le fait pas comme moi
Chérie, ce message vocal
Je te le laisse, chérie, pour que tu l'écoutes avec ton amie
En pensant à comment tu venais
Mais, chérie, maintenant je suis sur l'avenue
En pensant à comment je te mangeais

Chérie, ces moments me manquent
Quand on le faisait lentement
Ta mère n'a jamais été un obstacle
Tes cheveux et le vent me manquent

Et maintenant je suis
En train de penser à toi plus qu'hier !
Toi, chérie, tu t'habillais dangereusement
Maintenant que je suis là où ça se passait
Chérie, je pense à toi dans toutes mes proses
Dans toutes mes proses

Et si tu reviens
Je ne vais pas répondre parce que tu viens
Seulement pour me faire chier (pour me faire chier, ouais)

C'est Glz ma

Je t'ai vue hier
Tu étais si belle
Comme le jour où je t'ai rencontrée
J'aimerais m'approcher
Mais je ne sais pas quoi dire
Si tu me détestes
Chérie, comment te dire
Que je t'aime encore
Que je t'aime encore