Peleamos - Elias Glz перевод на немецкий

Peleamos

Yeah, Yeah.
Glz ma! Glz ma!
Tu yo peleamos, no hay na de malo.
Malo es que no me quieras en tu vida.
Estoy por llamar a tu amiga, asi le digo.
Lo que me pasa contigo, que ya no aguanto!
Y si te cuento, que me enamoré de vos, que tus besos son calor.
Que a los cuatro vientos grito que eres mi amor.
Es que en una escuela no enseñan como amar.
Es que cuando estas cerca siento que no me va mal.
Por eso escribo esto, para decirte te quiero.
Para enseñarte que contigo mejor me siento!
Tu yo peleamos, no hay na de malo.
Malo es que no me quieras en tu vida.
Estoy por llamar a tu amiga, asi le digo.
Lo que me pasa contigo, que ya no aguanto!
No tiene piel morena, pero me encanta de toda manera.
Me gusta como suena, por eso escribí esta canción pa mi nena.
Yo en conciertos y ella en casa, esperandome en la terraza.
¿Que es lo que pasa? Que me tiene tan mal esa dama.
Tan mal esa dama, (Tan mal esa dama).
Complaceme ah. (Yo te amo y como suenas)
Tu yo peleamos! No hay na de malo en eso!
(No no)
No hay nada de malo, entre tu y yo siempre to es sano.
No hay na de malo en eso.
Glz ma! Glz ma!
Lylo the producer!
Forever fresh ma!
Para mostrarte como suena.

Wir streiten uns

Yeah, Yeah.
Glz, Mann! Glz, Mann!
Du und ich, wir streiten uns, das ist nicht schlimm.
Schlimm ist, wenn du mich nicht in deinem Leben willst.
Ich bin kurz davor, deine Freundin anzurufen, um ihr zu sagen,
was mit dir los ist, dass ich es nicht mehr aushalte!
Und wenn ich dir sage, dass ich mich in dich verliebt habe, dass deine Küsse Wärme sind.
Dass ich in alle vier Winde schreie, dass du meine Liebe bist.
In keiner Schule lernt man, wie man liebt.
Wenn du in der Nähe bist, fühle ich mich gut.
Deshalb schreibe ich das, um dir zu sagen, dass ich dich liebe.
Um dir zu zeigen, dass ich mich mit dir besser fühle!
Du und ich, wir streiten uns, das ist nicht schlimm.
Schlimm ist, wenn du mich nicht in deinem Leben willst.
Ich bin kurz davor, deine Freundin anzurufen, um ihr zu sagen,
was mit dir los ist, dass ich es nicht mehr aushalte!
Sie hat keine dunkle Haut, aber ich liebe sie trotzdem auf jede Art.
Mir gefällt, wie sie klingt, deshalb habe ich dieses Lied für mein Mädchen geschrieben.
Ich bin auf Konzerten und sie ist zu Hause und wartet auf mich auf der Terrasse.
Was ist los? Dass diese Dame mich so verrückt macht.
So verrückt macht mich diese Dame, (So verrückt macht mich diese Dame).
Erfreue mich, ah. (Ich liebe dich und wie du klingst)
Du und ich, wir streiten uns! Daran ist nichts Schlimmes!
(Nein, nein)
Daran ist nichts Schlimmes, zwischen dir und mir ist immer alles gesund.
Daran ist nichts Schlimmes.
Glz, Mann! Glz, Mann!
Lylo der Produzent!
Für immer fresh, Mann!
Um dir zu zeigen, wie es klingt.